![SÄRKYNYT ENKELI - Yö](https://cdn.muztext.com/i/32847565501603925347.jpg)
Date of issue: 31.12.1982
Song language: Finnish(Suomi)
SÄRKYNYT ENKELI(original) |
Kauan aikaa sitten annoit hnelle huoneesi avaimen, |
yksinisyyteesi pstit sisn uuden ihmisen, |
hn kanssas kantoi kaksoisvuoteen yksisi sisn, |
kaiken annoit rakkaudelle mut saitko silt mitn. |
Nyt hn vain nousi uuteen junaan sanomatta sanaakaan, |
hn antoi sulle avaimensa ja vaihtoi uuteen paikkaan, |
et ymmrtnyt hnt, hn ei katsonut edes silmiin, |
vasta aamulla hersit todellisuuteen jota pelksit aina niin. |
T kaikki sattui liian lujaa pieneen enkeliin, |
joka kaiken turhaan antaneena srkyi asfalttiin, |
nyt hn yksin valvoo ja laiturilla odottaa ett laiva saapuu |
ja sirpaleet pois kuljettaa |
Nyt piirrt jljet rakkaudestas naistenhuoneen seinn, |
nyt vain elt maailmaa, jota kukaan toinen ei n, |
nyt kukaan ei sua tajuu, et osaa en katsoa silmiin, |
moni tahtois silti sua koskettaa, moni tahtois sut hertt henkiin |
T kaikki sattui liian lujaa pieneen enkeliin, |
joka kaiken turhaan antaneena srkyi asfalttiin, |
nyt hn yksin valvoo ja laiturilla odottaa ett laiva saapuu |
ja sirpaleet pois kuljettaa |
Nyt piirrt jljet rakkaudestas naistenhuoneen seinn, |
nyt vain elt maailmaa, jota kukaan toinen ei n, |
nyt kukaan ei sua tajuu, et osaa en katsoa silmiin, |
moni tahtois silti sua koskettaa, moni tahtois sut hertt henkiin |
T kaikki sattui liian lujaa pieneen enkeliin, |
joka kaiken turhaan antaneena srkyi asfalttiin, |
nyt hn yksin valvoo ja laiturilla odottaa ett laiva saapuu |
ja sirpaleet pois kuljettaa |
Nyt piirrt jljet rakkaudestas naistenhuoneen seinn, |
nyt vain elt maailmaa, jota kukaan toinen ei n, |
nyt kukaan ei sua tajuu, et osaa en katsoa silmiin, |
moni tahtois silti sua koskettaa, moni tahtois sut hertt henkiin |
(translation) |
A long time ago, you gave him the key to your room, |
your loneliness you put in a new person, |
he carried him alone for a double year, |
everything you gave to love but did you get that much. |
Now he just got on the new train without saying a word, |
he gave you his key and moved to a new place, |
you didn't understand him, he didn't even look him in the eye, |
only in the morning did you dive into the reality you always feared that way. |
T all happened too hard to the little angel, |
who, in vain, threw himself into the asphalt, |
now he alone monitors and waits at the pier for the ship to arrive |
and the fragments are carried away |
Now draw your love mark on the wall of the women's room, |
now only a world that no one else n, |
now no one realizes you can't look me in the eye |
many would still sua touch, many would sut hertt come to life |
T all happened too hard to the little angel, |
who, in vain, threw himself into the asphalt, |
now he alone monitors and waits at the pier for the ship to arrive |
and the fragments are carried away |
Now draw your love mark on the wall of the women's room, |
now only a world that no one else n, |
now no one realizes you can't look me in the eye |
many would still sua touch, many would sut hertt come to life |
T all happened too hard to the little angel, |
who, in vain, threw himself into the asphalt, |
now he alone monitors and waits at the pier for the ship to arrive |
and the fragments are carried away |
Now draw your love mark on the wall of the women's room, |
now only a world that no one else n, |
now no one realizes you can't look me in the eye |
many would still sua touch, many would sut hertt come to life |
Name | Year |
---|---|
IHMISEN POIKA | 1993 |
KUN KOHDATAAN | 1993 |
LÄHDIT | 1993 |
KANSSAS TANSSIN PILVIIN | 1993 |
ANGELIQUE | 2005 |
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA | 2005 |
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN | 1993 |
SATELLIITIT | 2005 |
SUA SYLIINI KAIPAAN | 1995 |
KUUHULLU | 2005 |
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA | 1995 |
SINUN HUONEES | 1995 |
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN | 2005 |
KAUEMMAS | 1995 |
KUISKAUS | 2005 |
UKKOKULTAS? | 2005 |
PUDONNEET | 2005 |
OOT SIINÄ TAAS | 2005 |
ANSAAN | 2005 |
KULTASIIPI | 2005 |