Lyrics of SANKARI PALAA SODASTA - Yö

SANKARI PALAA SODASTA (original)

Nyt sankari palaa sodasta
Hurraa!
Hurraa!
Nyt sankari palaa sodasta
Hurraa!
Hurraa!
Kaikki käyvät häntä vastaan riemuissaan
On poikamme tullut kotiin taas
Nyt sankari palaa sodasta,
Ja kaikki riemuitaan
Ei sankari pelkää kuolemaa
Hurraa!
Hurraa!
Se hänen puolestansa tulla saa
Hurraa!
Hurraa!
Mutta kunhan se tulee vaan taistellen,
Isänmaan puolesta kaatuen
Ei sankari pelkää kuolemaa,
Kunhan taistelen puolesta
Ei sankari välitä haavoistaan
Hurraa!
Hurraa!
Vaan nousee taistelua jatkamaan
Hurraa!
Hurraa!
Ei sankari luovuta milloinkaan
Ei tuska saa häntä lannistumaan
Vaikkei sankari pystyisi nousemaan,
Hän jatkaa taisteluaan
Nyt sankari palaa sodasta
Hurraa!
Hurraa!
Nyt sankari palaa sodasta
Hurraa!
Hurraa!
Vain hetken hän taas kotonaan on,
Sillä huomenna lähtee taas taistohon
Tämä ilta ja yö nyt juhlitaan,
Ja huomiseen odotetaan

(translation)

Now the hero returns from the war
Hurrah!
Hurrah!
Now the hero returns from the war
Hurrah!
Hurrah!
Everyone goes against him in joy
Our son has come home again
Now the hero returns from the war,
And all rejoice
No hero is afraid of death
Hurrah!
Hurrah!
It can come for him
Hurrah!
Hurrah!
But as long as it comes to fighting,
Falling for the motherland
No hero is afraid of death,
As long as I fight for it
The hero doesn't care about his wounds
Hurrah!
Hurrah!
But the fight continues to continue
Hurrah!
Hurrah!
No hero will ever give up
No pain makes him discouraged
Even if the hero couldn't rise,
He continues to fight
Now the hero returns from the war
Hurrah!
Hurrah!
Now the hero returns from the war
Hurrah!
Hurrah!
He's only home again for a moment,
For tomorrow we will go to battle again
This evening and night are now being celebrated,
And tomorrow is expected