
Date of issue: 31.12.1999
Record label: POKO REKORDS
Song language: Finnish(Suomi)
RAKKAUDEN UNTA(original) |
On niin helppo sanoo jotain mikä loukkaa |
Niin helposti saa ystävän itkemään |
Mut on vaikeeta unohtaa ja antaa anteeks |
Tyhjät sanat jos ne itse kuulla saa |
Joo me tarvitaan enemmän toistemme läheisyyttä |
Enemmän rakkautta, ei tyhjiä sanoja |
Ja kun riitelee, ei ajattele aina mitä sanoo |
Myöhemmin kuitenkin kaduttaa |
Kertosäe: |
Tule lähemmäksi |
Mä oon niin väsynyt |
Me tarvitaan rakkauden unta |
Me tarvitaan nyt |
Kertosäe: |
Tule lähemmäksi |
Mä oon niin väsynyt |
Me tarvitaan rakkauden unta |
Me tarvitaan nyt |
On niin helppo sanoo jotain mikä loukkaa |
Niin helposti saa ystävän itkemään |
Mut on vaikeeta unohtaa ja antaa anteeks |
Tyhjät sanat jos ne itse kuulla saa |
Joo me tarvitaan enemmän toistemme läheisyyttä |
Enemmän rakkautta, ei tyhjiä sanoja |
Ja kun riitelee, ei ajattele aina mitä sanoo |
Myöhemmin kuitenkin kaduttaa |
Kertosäe: |
Tule lähemmäksi |
Mä oon niin väsynyt |
Me tarvitaan rakkauden unta |
Me tarvitaan nyt |
Kertosäe: |
Tule lähemmäksi |
Mä oon niin väsynyt |
Me tarvitaan rakkauden unta |
Me tarvitaan nyt |
(translation) |
It’s so easy to say something that offends |
It so easily makes a friend cry |
But it is hard to forget and forgive |
Empty words if you can hear them yourself |
Yeah we need more intimacy with each other |
More love, no empty words |
And when arguing, don’t always think what you say |
Later, however, regrets |
Chorus: |
Come closer |
I'm so tired |
We need the dream of love |
We are needed now |
Chorus: |
Come closer |
I'm so tired |
We need the dream of love |
We are needed now |
It’s so easy to say something that offends |
It so easily makes a friend cry |
But it is hard to forget and forgive |
Empty words if you can hear them yourself |
Yeah we need more intimacy with each other |
More love, no empty words |
And when arguing, don’t always think what you say |
Later, however, regrets |
Chorus: |
Come closer |
I'm so tired |
We need the dream of love |
We are needed now |
Chorus: |
Come closer |
I'm so tired |
We need the dream of love |
We are needed now |
Name | Year |
---|---|
IHMISEN POIKA | 1993 |
KUN KOHDATAAN | 1993 |
LÄHDIT | 1993 |
KANSSAS TANSSIN PILVIIN | 1993 |
ANGELIQUE | 2005 |
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA | 2005 |
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN | 1993 |
SATELLIITIT | 2005 |
SUA SYLIINI KAIPAAN | 1995 |
KUUHULLU | 2005 |
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA | 1995 |
SINUN HUONEES | 1995 |
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN | 2005 |
KAUEMMAS | 1995 |
KUISKAUS | 2005 |
UKKOKULTAS? | 2005 |
PUDONNEET | 2005 |
OOT SIINÄ TAAS | 2005 |
ANSAAN | 2005 |
KULTASIIPI | 2005 |