
Date of issue: 31.12.1983
Record label: UNITOR
Song language: Finnish(Suomi)
PRINSESSA RUUSUNEN(original) |
Saavuit prinssin takaa vuorten |
Sait elmsi mahdollisuuden |
Sill Ruusunen nukkuu linnassaan |
Ja uni katkeaa prinssin suudelmaan |
Ja koko valtakunta her unestaan |
Jos s suutelet kaunista prinsessaa |
Jonka uni ei lakkaa kuitenkaan |
Puolta valtakuntaa et saanutkaan |
Jos s ratsastat pois ilman prinsessaa |
Prinsessaa |
Ei sulle mitn jnyt |
Kun Ruusunen linnaan on jnyt |
Turhaan paikkasit haarniskaa |
Moni turhaan miekkaasi teroittaa |
Sill Ruusunen hernnyt ei kuitenkaan |
Jos s suutelet kaunista prinsessaa |
Jonka uni ei lakkaa kuitenkaan |
Puolta valtakuntaa et saanutkaan |
Jos s ratsastat pois ilman prinsessaa |
Prinsessaa |
Kai Ruusunen tahtoisi hert taas |
Mutta kansa ei silmin auki saa |
Ruusunen her ei milloinkaan |
Sill unessa on elmmme helpompaa |
Unessa on elmmme helpompaa |
Jos s suutelet kaunista prinsessaa |
Jonka uni ei lakkaa milloinkaan |
Puolta valtakuntaa et saanutkaan |
Jos s ratsastat pois ilman prinsessaa |
Prinsessaa |
Uni ei lakkaa milloinkaan |
Vaikka prinsessa tahtoisi hert taas |
Uni ei lakkaa milloinkaan |
Sill unessa on elmmme helpompaa |
Uni ei lakkaa milloinkaan |
Uni ei lakkaa milloinkaan |
Uni ei lakkaa milloinkaan |
Uni ei lakkaa |
(translation) |
You arrived in the mountains behind the prince |
You got a chance |
Sill Ruusunen sleeps in his castle |
And the sleep is interrupted by the prince's kiss |
And the whole kingdom from her sleep |
If s you kiss a beautiful princess |
However, whose sleep does not cease |
You didn't get half the kingdom |
If s you ride away without a princess |
Princess |
There's nothing left for you |
When Ruusunen is left in the castle |
You patched your armor in vain |
Many will sharpen your sword in vain |
Sill Ruusunen did not peas, however |
If s you kiss a beautiful princess |
However, whose sleep does not cease |
You didn't get half the kingdom |
If s you ride away without a princess |
Princess |
Kai Ruusunen would like to hear again |
But the people are not allowed to open their eyes |
Rose never |
It makes our lives easier to sleep |
It is easier for us to sleep |
If s you kiss a beautiful princess |
Whose sleep never ceases |
You didn't get half the kingdom |
If s you ride away without a princess |
Princess |
Sleep never stops |
Even if the princess wanted a heart again |
Sleep never stops |
It makes our lives easier to sleep |
Sleep never stops |
Sleep never stops |
Sleep never stops |
Sleep does not stop |
Name | Year |
---|---|
IHMISEN POIKA | 1993 |
KUN KOHDATAAN | 1993 |
LÄHDIT | 1993 |
KANSSAS TANSSIN PILVIIN | 1993 |
ANGELIQUE | 2005 |
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA | 2005 |
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN | 1993 |
SATELLIITIT | 2005 |
SUA SYLIINI KAIPAAN | 1995 |
KUUHULLU | 2005 |
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA | 1995 |
SINUN HUONEES | 1995 |
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN | 2005 |
KAUEMMAS | 1995 |
KUISKAUS | 2005 |
UKKOKULTAS? | 2005 |
PUDONNEET | 2005 |
OOT SIINÄ TAAS | 2005 |
ANSAAN | 2005 |
KULTASIIPI | 2005 |