Translation of the song lyrics POIKA - Yö

POIKA (original)

Kun olin pieni poika, kuulin isn tarinoita
Sankareista, joille kumarrellaan
Kertoi kaikki suuret retket ja tyttymyksen hetket
Jota saaneet on he matkoillaan
Jotenkin m kaiken uskoin, niin hienolta ne tuntui
Olla esimerkkiaikuinen
Ja vaikka menis henki l ole toisen renki
Nyrkit pystyss hn mulle vakuuttaa
Sitten kasvoin vanhemmaksi, kait hankalammaksi
Kun en tarinoihin uskonutkaan
Pist poika hienot vaatteet ja isnmaasi aatteet
Muista poika mit kertonut oon
Ole esimerkkilapsi niin kasvat vahvemmaksi
Pset maatasi puolustamaan
Ja vaikka menis henki l kenenkn renki
Muista nyrkit, joita tytyy heiluttaa
Nyt se poika tll menee menojaan
Hakkaa ptn seinn ja laulaa laulujaan
Nyt se poika nauraa ja muita naurattaa
Eik muuta tahdo oppiakkaan
T mulle riittkn, muut sotansa sotikoon
T mulle riittkn, ennemmn oppinut oon kuin uskotkaan
Ei hienot sanat sovi, sivistyksessk lovi
On tn hienon perheen kauhukakaran
Ei se mennyt armeijaan, opetellut puolustamaan
Vaikka hnt niin opetettiin
Niin paljon rahaa sai aina joka lauantai
Is murtuneena pillitt
Ja jotain syvemmlt kuin pintaelmlt
Halusin ja sen lytnyt oon
Tahdoin itse jotain ptt, tahdoin itse jotain nytt
Joka hetken elmll tytt
Ja vaikka kylm valtatie usein synkkkin lie
Niin paljon m oppinut oon
Ett toinen ihminen kullan arvoinen, sit kertonut et ollenkaan
Tt tahdon elmlt, koska tuntuu hyvlt
Eik tarvitse nyrkki ilmassa heiluttaa
Nyt se poika tll menee menojaan…
Nyt se poika tll menee menojaan…

POIKA (translation)

When I was a little boy, I heard isn stories
Of the heroes to whom they bow
Told all the great excursions and moments of fullness
What they have received on their travels
Somehow m everything I thought so great they felt
Be an example adult
And even if you go to the spirit l not another servant
His fists upright him to convince me
Then I grew older, looking harder
When I didn't believe the stories
Pist the boy in great clothes and the ideas of your homeland
Remember what the boy said
Be an example child and you will grow stronger
Pset your country to defend
And even if the spirit goes to anyone's servant
Remember the fists you want to wave
Now that boy is going to spend it
Hit ptn seinn and sing his songs
Now that boy is laughing and making others laugh
And I don't want to learn anything else
T me enough, the rest of the war warfare
That's enough for me, I've learned rather than you think
Not great words fit, notch in civilization
There is this great family of horror
It did not go into the army, learned to defend
Although hnt so was taught
I always got so much money every Saturday
Is a broken whistle
And something deeper than the surface
I wanted it and found it
I wanted something myself, I wanted something now
Every moment is gone
And even a cold highway is often a gloomy place
I have learned so much
That another person worth gold, you said you did not at all
I want this out of my life because I feel good
No need to wave your fist in the air
Now that boy is going to spend it…
Now that boy is going to spend it…