Translation of the song lyrics PALAPELI - Yö

PALAPELI (original)

Olen istunut täällä jo kauan
Silmät tyhjyyttä tuijottaen
Huulet liiku ei
Silti laulan
Laulun sanoja etsien
Salaperäiset sattumat
Mua kuljettaa kohti iltaa
Unenomaiset tapahtumat
Rakentaa mun muistoihin siltaa
Katson kaikkea uusin silmin
Sen nähnyt oon kuitenkin ennen
Tahdon alkuun kelata filmin
Elää vielä joka kohtauksen
Senkin keskineräisen
Muistan sen sitä vihaten
Tahdon takaisin päästä mä alkuun kulkemaan
Katson peiliin ikuisuuden
Se mua ilkkuu ja kiusoittelee
Vaikka kääntäisin puolen toisen
Taustan takaa se naureskelee
Peiliin tartun paiskaten mereen
Viime kimallus välähtelee
Se mut työntää eiliseen
Joka johtaa huomiseen
Sinne mitä vielä löydä en
Luovu en
Taistelen
Tahdon takaisin päästä mä alkuun kulkemaan
Olen varma mä löydän sen laulun
Joka muistaa voisi eilisen
Palapeliini osan puuttuvan viimeisen
Olen varma olen varma mä löydän sen laulun
Joka muistaa voisi eilisen
Palapeliini osan puuttuvan viimeisen
Tuuli korviini sävelen antaa
Jota hiljalleen hyväilen
Huulet muodostaa taikasanaa
Laulun kadonneen täydentäen
Nyt kun sanat oikeat löysin
Takaisin sain mitä mä hain
Ja luokses vihdoin pääsin
Ja viimein rauhan sain
Me olemme aina nyt
Mitä hain
Myös sain
Kun mua huominen eilisen auttoi löytämään
Olen varma mä löydän sen laulun
Joka muistaa voisi eilisen
Palapeliini osan puuttuvan viimeisen
Olen varma olin varma mä löydän sen laulun
Joka muistaa voisi eilisen
Palapeliini osan puuttuvan viimeisen

PALAPELI (translation)

I've been sitting here for a long time
Eyes staring at the emptiness
Lips do not move
I still sing
Searching for lyrics
Mysterious coincidences
Mua carries towards the evening
Dreamy events
Build a bridge to my memories
I look at everything with new eyes
However, I've seen it before
I want to rewind the film
Still living every scene
Even the unfinished
I remember it with hatred
I want to get me back on track
I look in the mirror for eternity
It mumbles and teases me
Even if I turn the other side
Behind the background, it laughs
I grab the mirror by throwing it into the sea
The last sparkle flashes
It pushes yesterday
Which will lead to tomorrow
There's what else to find
I give up
I'm fighting
I want to get me back on track
I'm sure I'll find that song
Who would remember yesterday
The last part of the puzzle is missing
I'm sure I'll find that song
Who would remember yesterday
The last part of the puzzle is missing
The wind in my ears give the tone
I slowly caress
The lips form a magic word
Completing the song lost
Now that the words are correct I found them
I got back what I was looking for
And I finally got to you
And finally I got peace
We are always now
What a shark
I also got it
When tomorrow yesterday helped me find
I'm sure I'll find that song
Who would remember yesterday
The last part of the puzzle is missing
I'm sure I could find that song
Who would remember yesterday
The last part of the puzzle is missing