
Date of issue: 31.12.2008
Record label: POKO REKORDS
Song language: Finnish(Suomi)
On mennyt yö(original) |
Öljynmustin värein |
Käsi ylimmäisen maalarin |
Maalas meille synkän metsän varjoineen |
Ja me siellä eksyneinä |
Orporaukat rinnakkain |
Pimeässä vailla suuntaa harhailtiin |
Ja se polku, jota pitkin |
Epävarmoin askelin |
Me haparoiden harhaan kuljettiin |
Se oli kivikkoinen, kapea ja mutkainen |
Sillä tiellä sinut melkein kadotin |
On mennyt yö, on mennyt yö |
Me kahdestaan katsotaan aurinkoa nousevaa |
On mennyt yö, on mennyt yö |
Piiloon pimeys pakenee |
Uusi aamu valkenee, kun on mennyt yö |
Kyllä kumpikin sen tiesi |
Miten paljon helpompaa |
Oisi silloin ollut kaikki luovuttaa |
Mutta minkä mahtaa kaksi jääräpäätä luonnolleen |
Tuimin ilmein aamunkoittoon taisteltiin |
On mennyt yö, on mennyt yö |
Me kahdestaan katsotaan aurinkoa nousevaa |
On mennyt yö, on mennyt yö |
Piiloon pimeys pakenee |
Uusi aamu valkenee, kun on mennyt yö |
On mennyt yö, on mennyt yö |
Me kahdestaan katsotaan aurinkoa nousevaa |
On mennyt yö, on mennyt yö |
Piiloon pimeys pakenee |
Uusi aamu valkenee, kun on mennyt yö |
On mennyt yö, on mennyt yö |
Piiloon pimeys pakenee |
Uusi aamu valkenee, kun on mennyt yö |
(translation) |
Oil black in color |
The hand of the chief painter |
Paint us a dark forest with its shadows |
And we get lost there |
Orphanages parallel |
In the dark, no direction was strayed |
And the path along which |
Uncertain steps |
We groped astray |
It was rocky, narrow and winding |
On that road I almost lost you |
It's been a night, it's been a night |
The two of us are seen as the sun rises |
It's been a night, it's been a night |
The darkness escapes |
The new morning brightens after the night has passed |
Yes, both of them knew it |
How much easier |
It should have been all handed over then |
But what about the two stubborn ones by nature |
Tuimi apparently fought at dawn |
It's been a night, it's been a night |
The two of us are seen as the sun rises |
It's been a night, it's been a night |
The darkness escapes |
The new morning brightens after the night has passed |
It's been a night, it's been a night |
The two of us are seen as the sun rises |
It's been a night, it's been a night |
The darkness escapes |
The new morning brightens after the night has passed |
It's been a night, it's been a night |
The darkness escapes |
The new morning brightens after the night has passed |
Name | Year |
---|---|
IHMISEN POIKA | 1993 |
KUN KOHDATAAN | 1993 |
LÄHDIT | 1993 |
KANSSAS TANSSIN PILVIIN | 1993 |
ANGELIQUE | 2005 |
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA | 2005 |
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN | 1993 |
SATELLIITIT | 2005 |
SUA SYLIINI KAIPAAN | 1995 |
KUUHULLU | 2005 |
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA | 1995 |
SINUN HUONEES | 1995 |
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN | 2005 |
KAUEMMAS | 1995 |
KUISKAUS | 2005 |
UKKOKULTAS? | 2005 |
PUDONNEET | 2005 |
OOT SIINÄ TAAS | 2005 |
ANSAAN | 2005 |
KULTASIIPI | 2005 |