Translation of the song lyrics OIKEE ENKELI - Yö

OIKEE ENKELI (original)

Vaiti on, hän pimeässä miettii tulevaa.
Niin voimaton on tuuli, joka purtta kuljettaa.
Hän joka päivä toivoo että saisi eksymään, tuon erään, joka varmasti saa kaiken
särkymään.
Vaiti on, on pimeässä aikaa itselleen.
Suunnaton, tuska, joka maalaa sydämen.
Hän päivät raataa töissä tekee mitä pyydetään, ja iltaisin tuo vaatii ihmeitä,
ei vähempää.
Unelmissaan uskoo että joskus lentää vois, kumpa höyhenensä siipiin,
pian liimata hän vois.
Unelmissaan tietää, ett' on oikee enkeli, mutta eksyi reitillänsä ja väärän
valitsi, totuuden tietää, vain se on tärkeää.
Katselee, kun nukkuu pahan alku juurineen.
Katselee ja tietää, tuo on väärä ihminen.
Kun ymmärrä ei miksei tyytyväinen ole hän, ei ymmärrä, et kahlinut on toisen
elämän.
Unelmissaan uskoo, että joskus lentää vois, kumpa höyhenensä siipiin,
pian liimata hän vois.
Unelmissaan tietää, et on oikee enkeli, mutta eksyi reitillänsä,
ja väärän valitsi.
Totuuden tietää, vain se on tärketää.
(Intsrtumetal)
Unelmissaan uskoo, että joskus lentää vois.
Kumpa höyhenensä siipiin, pian liimata hän vois.
Unelmissaan tietää, ett' on oikee enkeli, mutta eksyi reitillänsä ja väärän
valitsi.
Totuuden tietää, vain se on tärkeää.

OIKEE ENKELI (translation)

It's quiet, he's thinking about the future in the dark.
So powerless is the wind that carries the port.
He wishes every day that he could get lost, that one who will surely get everything
to break down.
There is silence, there is time for oneself in the dark.
Directionless, pain that paints the heart.
He grinds at work during the day and does what is asked, and in the evenings it takes miracles,
nothing less.
In his dreams, he believes that sometimes he can fly, whatever his feathers are on his wings,
soon he can glue.
In his dreams, he knows that he is a real angel, but lost his way and the wrong one
chose, knowing the truth, that's all that matters.
Watching when you sleep is the beginning of evil with its roots.
Looks and knows, that's the wrong person.
When you don't understand why he's not satisfied, you don't understand that you're chained to someone else
life.
In his dreams, he believes that sometimes he will fly, whatever his feathers are on his wings,
soon he can glue.
In his dreams, he knows that he is a real angel, but lost his way,
and chose the wrong one.
Knowing the truth is all that matters.
(Instrumetal)
In his dreams, he believes that he can fly someday.
Which of his feathers to his wings, soon he could glue.
In his dreams, he knows that he is a real angel, but lost his way and the wrong one
chose.
Knowing the truth is all that matters.