Translation of the song lyrics Miehen Tie - Yö

Miehen Tie (original)

Mikä lie, miehen tie
Jota kulkemaan heitti kohtalo mut kai
Mikä lie, miehen tie
Yhä uudestaan minut taipaleelle sai
Kaipuu korventaa ja
Kangastukset harhaan houkuttaa vaan
Kestänhän sen, enkä suostu susta luopumaan
Kurssi kääntyy kotiin puomi heilahtaa
Keulapurjeen kiristän, mua tuuli kuljettaa
Käytävä on miehen tie
Se vaikka miehuuteni vie
Katseestasi rakkauteni voimaa saa
Hellyytttäsi huimaavaa huuleni mun janoaa
Jo järkkyy maa ja horisontti horjahtaa, saan rakastaa
Mikä lie, miehen tie
Varrellaan tekee seidat taikojaan
Kun iltaisin seisahdan kapakkaa
Ne pöytääni käy istumaan

Miehen Tie (translation)

What a lie, man's way
Fate threw away, I guess
What a lie, man's way
Time and time again, I was on my way
Longing to make up for it
Fabrics mislead but
I can stand it, and I refuse to give up
The course turns home with a boom swinging
I tighten the bow sail, the wind carries me
The hallway is a man's way
It even takes my manhood
Your gaze gives me the power of my love
Your endearing dizzying lip thirst
The earth is already shaking and the horizon is faltering, I get to love
What a lie, man's way
On the stem makes seida magic
When I stop in the evenings
They're going to sit at my table