Translation of the song lyrics KUOLEMATTOMAT - Yö

KUOLEMATTOMAT (original)

kai muistat viel niin,
kirjoitettiin sementtiin
vala meit valvomaan?
jos vied rakkauden
voimme halki vuosien,
emme kuole milloinkaan
voiko ikuisesti liekin
saada maailmalta
tuulensuojaan?
kosketuksen kaipuu
viekin silloin
kaiken mukanaan
ja niin kun kaiken menett
mik silloin meit suojaa,
kun tunteet hvi?
ja muistot vain j
aina aamuisin sanoit «olet rakkain"'
ne hetket taakse jneet on,
kun olin kuolematon
niin meist kumpikaan,
vastamkeen kulkemaan
ole onnistunut ei
ja mys harha-askeleet,
sementtiin on painuneet
hyvt muistot kauas vei
voiko ikuisesti liekin
saada maailmalta
tuulensuojaan?
kosketuksen kaipuu
viekin silloin
kaiken mukanaan
ja niin kun kaiken menett
mik silloin meit suojaa,
kun tunteet hvi?
ja muistot vain j
aina aamuisin sanoit «olet rakkain"'
ne hetket taakse jneet on,
kun olin kuolematon
ne hetket taakse jneet on
kai muistat viel niin,
kirjoitettiin sementtiin
vala meit valvomaan?
hymyn huomaan kadonneen
ja ehk onneen ikuiseen
jo esirippu suljetaan?
ja niin kun kaiken menett
mik silloin meit suojaa,
kun tunteet hvi?
ja muistot vain j
aina aamuisin sanoit «olet rakkain"'
ja niin kun kaiken menett
mik silloin meit suojaa,
kun tunteet hvi?
ja muistot vain j
aina aamuisin sanoit «olet rakkain"'
ne hetket taakse jneet on,
kun olin kuolematon
viel haaveeni mun kerran on,
olla kuolematon

KUOLEMATTOMAT (translation)

I guess you still remember that
was written in cement
oath to control us?
if you take love
we can through the years,
we will never die
can forever flame
get from the world
windshield?
longing for touch
I will take it then
with everything
and so when you lose everything
what then protects us
when the feelings hvi?
and memories only j
always in the morning you said 'you are dearest' '
the moments left behind are
when I was immortal
so neither of us
opposite to pass
not successful no
and also delusion steps,
cement has sunk
good memories took me far
can forever flame
get from the world
windshield?
longing for touch
I will take it then
with everything
and so when you lose everything
what then protects us
when the feelings hvi?
and memories only j
always in the morning you said 'you are dearest' '
the moments left behind are
when I was immortal
those moments are left behind
I guess you still remember that
was written in cement
oath to control us?
I notice the smile is gone
and perhaps happiness forever
is the curtain already being closed?
and so when you lose everything
what then protects us
when the feelings hvi?
and memories only j
always in the morning you said 'you are dearest' '
and so when you lose everything
what then protects us
when the feelings hvi?
and memories only j
always in the morning you said 'you are dearest' '
the moments left behind are
when I was immortal
still my dream once is
be immortal