
Date of issue: 24.04.2005
Record label: Poko Rekords Oy
Song language: Finnish(Suomi)
KULKURIPOIKA(original) |
Mä olen kulkuripoika ja tietäni kuljen |
Kunnes joskus kuolen pois, |
Kauniita tyttöjä syliini suljen, |
Elää en toisin mä vois |
Se joka mammonaa kerää, ostaa |
Lainaa, pärjää, toiset opettaa, |
Heille mä laulelen, kun sä oot vainaa |
Mitään et mukaan sä saa |
Chorus. |
Poika kulkee vaan |
Rivi reikiä farkuissaan, |
Viheltelee mennessään ja juo, |
Särkee sydäntään tuhat tyttöä nyyhkivää, |
Poika lähtee uuden kullan luo |
On mulla tasku ja taskussa ei ole mitään, |
Huolta vailla laulan vaan |
Rennosti retkeillen länteen ja Itään siitä mä riemuni saan |
Chorus. |
Toiset saa tosissaan töitä tehdä, |
Osakkeita säästää, joo. |
Mulla ei aikaa hei tuhlattavaks oo |
Mä olen kulkuripoika ja tietäni kuljen |
Kunnes joskus kuolen pois, |
Kauniita tyttöjä syliini suljen |
Elää en toisin mä vois |
(translation) |
I am the Wanderer Boy and I walk my way |
Until I die someday, |
I close beautiful girls in my arms, |
I couldn't live differently |
He who collects mammon buys |
Borrow, succeed, others teach, |
I will sing to them while you die |
You don't get anything |
Chorus. |
The boy just walks |
A row of holes in his jeans, |
Whistles as he goes and drinks, |
A thousand girls sobbing at heart, |
The boy goes to the new gold |
I have a pocket and nothing in my pocket |
I sing without worries |
Casually hiking west and east I get my joy from it |
Chorus. |
Others are allowed to work seriously, |
Save shares, yeah. |
I don't have time hey to waste oo |
I am the Wanderer Boy and I walk my way |
Until I die someday, |
I close the beautiful girls in my arms |
I couldn't live differently |
Name | Year |
---|---|
IHMISEN POIKA | 1993 |
KUN KOHDATAAN | 1993 |
LÄHDIT | 1993 |
KANSSAS TANSSIN PILVIIN | 1993 |
ANGELIQUE | 2005 |
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA | 2005 |
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN | 1993 |
SATELLIITIT | 2005 |
SUA SYLIINI KAIPAAN | 1995 |
KUUHULLU | 2005 |
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA | 1995 |
SINUN HUONEES | 1995 |
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN | 2005 |
KAUEMMAS | 1995 |
KUISKAUS | 2005 |
UKKOKULTAS? | 2005 |
PUDONNEET | 2005 |
OOT SIINÄ TAAS | 2005 |
ANSAAN | 2005 |
KULTASIIPI | 2005 |