
Date of issue: 31.12.1983
Record label: UNITOR
Song language: Finnish(Suomi)
KOLLAA KESTÄÄ(original) |
Me luultiin kaiken olevan |
Kuin nuoruutemme unelman |
Me oltiin päästy levyttään |
Ja valmiina keikoille lähtemään |
Kertosäe: |
Maine ja raha: no, no |
Kollaa kestää: go go |
Maine ja raha: no, no |
Kollaa kestää: go go |
Me oltiin päästy radioon |
Ja tutustuttu Peitsamoon |
Me oltiin valmiita mihin vaan |
Ja jouduttiin kaikesta luopumaan |
Kertosäe |
Meiltä puuttuu kuuluisuus |
Puuttuu myös tulevaisuus |
Meitä ei päästetä mihinkään |
Koitetaan tää biisi levyttää |
(translation) |
We thought everything was |
Like the dream of our youth |
We had gotten off his record |
And ready to go to the gigs |
Chorus: |
Reputation and money: no, no |
Lasts: go go |
Reputation and money: no, no |
Lasts: go go |
We had been on the radio |
And acquainted with Peitsamo |
We were ready for anything |
And everything had to be given up |
Chorus |
We lack fame |
The future is also missing |
We will not be allowed anywhere |
Let's try to record this song |
Name | Year |
---|---|
IHMISEN POIKA | 1993 |
KUN KOHDATAAN | 1993 |
LÄHDIT | 1993 |
KANSSAS TANSSIN PILVIIN | 1993 |
ANGELIQUE | 2005 |
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA | 2005 |
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN | 1993 |
SATELLIITIT | 2005 |
SUA SYLIINI KAIPAAN | 1995 |
KUUHULLU | 2005 |
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA | 1995 |
SINUN HUONEES | 1995 |
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN | 2005 |
KAUEMMAS | 1995 |
KUISKAUS | 2005 |
UKKOKULTAS? | 2005 |
PUDONNEET | 2005 |
OOT SIINÄ TAAS | 2005 |
ANSAAN | 2005 |
KULTASIIPI | 2005 |