
Date of issue: 31.12.1999
Record label: POKO REKORDS
Song language: Finnish(Suomi)
KOKONAAN ET MINUA SAA(original) |
Voisin kirjoittaa joskus kirjeen |
Sulle kaikesta kauniista |
Voisin soittaa puhelimella |
Ja kanssas hetkisen jutella |
Voisin kävellä kanssasi kahden |
Uimarannalla autiolla |
Voisin käteeni ottaa sun käden |
Ja jotain korvaasi kuiskata |
Voimme kävellä kuutamossa |
Ja sen kauneuden aistia |
Voimme matkustaa maailman ääriin |
Pakoon harmaata arkea |
Voimme katsoa toistemme silmiin |
Jossain kaukana kotoa |
Voimme nukahtaa toistemme syliin |
Ja unta yhteistä katsoa |
Mutta kokonaan et minua saa |
Minut liian moni jo omistaa |
Koskaan kuitenkaan et minua saa |
Haaveet sinun kannattaa unohtaa |
Voimme kävellä kuutamossa… |
Mutta kokonaan et minua saa… |
(translation) |
I could write a letter sometimes |
Everything beautiful for you |
I could call on the phone |
And talk to you for a moment |
I could walk with you two |
On the beach in the desert |
I could take my hand |
And something to whisper in your ear |
We can walk in the moonlight |
And its sense of beauty |
We can travel to the ends of the earth |
Let's escape the gray everyday life |
We can look into each other's eyes |
Somewhere far from home |
We can fall asleep in each other's arms |
And dream of a common look |
But you can't get me at all |
Too many already own me |
However, you never get me |
Your dreams are worth forgetting |
We can walk in the moonlight… |
But you can't get me at all… |
Name | Year |
---|---|
IHMISEN POIKA | 1993 |
KUN KOHDATAAN | 1993 |
LÄHDIT | 1993 |
KANSSAS TANSSIN PILVIIN | 1993 |
ANGELIQUE | 2005 |
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA | 2005 |
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN | 1993 |
SATELLIITIT | 2005 |
SUA SYLIINI KAIPAAN | 1995 |
KUUHULLU | 2005 |
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA | 1995 |
SINUN HUONEES | 1995 |
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN | 2005 |
KAUEMMAS | 1995 |
KUISKAUS | 2005 |
UKKOKULTAS? | 2005 |
PUDONNEET | 2005 |
OOT SIINÄ TAAS | 2005 |
ANSAAN | 2005 |
KULTASIIPI | 2005 |