Translation of the song lyrics KESKELLÄ AIKAA - Yö

KESKELLÄ AIKAA (original)

Et sä kuule kun myrsky nousee
Pian aallot peittää maan
Iltataivaalla tähti sammuu
Mä en päästä sua pakenemaan
Ja kalpea kuu sun kasvoillasi
Sä oot kulkenut niin monet tuulet
Sun nauruusi niin moni kaatui
Yö peittää märät suudelmat
Enkä tiedä edes milloin saavuit
Kuin hopeaa, sade sun hiuksillasi
Ja me nukahdetaan näin keskelle aikaa
En tiennyt että maailma loppuu näin
Kaikki katoaa ja me vain jäämme
Keskelle aikaa
Et sä kuule kun myrsky nousee
Pian aallot peittää maan
Iltataivaalla tähti sammuu
Mä en päästä sua pakenemaan
Ja kalpea kuu sun kasvoillasi
Ja me nukahdetaan näin keskelle aikaa
En tiennyt että maailma loppuu näin
Kaikki katoaa ja me vain jäämme
Keskelle aikaa
Ja me nukahdetaan näin keskelle aikaa
En tiennyt että maailma loppuu näin
Kaikki katoaa ja me vain jäämme…
Ja me nukahdetaan näin keskelle aikaa
En tiennyt että maailma loppuu näin
Kaikki katoaa ja me vain jäämme…

KESKELLÄ AIKAA (translation)

You won't hear when the storm rises
Soon the waves will cover the earth
In the evening sky, the star goes out
I won't let you escape
And the pale moon on your face
You have been through so many winds
The sun laughed so many fell
The night covers the wet kisses
And I don't even know when you arrived
Like silver, rain on your hair
And we fall asleep like this in the middle of time
I didn't know the world would end like this
Everything disappears and we just stay
In the middle of time
You won't hear when the storm rises
Soon the waves will cover the earth
In the evening sky, the star goes out
I won't let you escape
And the pale moon on your face
And we fall asleep like this in the middle of time
I didn't know the world would end like this
Everything disappears and we just stay
In the middle of time
And we fall asleep like this in the middle of time
I didn't know the world would end like this
Everything disappears and we just stay…
And we fall asleep like this in the middle of time
I didn't know the world would end like this
Everything disappears and we just stay…