| On ilta synkimmn saluunan
| It is the darkest saloon of the evening
|
| Ja pelipydiss miehi on
| And there is a man in the game board
|
| Hevosen niin tuulen nopean
| The horse so wind fast
|
| Vien taas talliin
| I'll take you to the stable again
|
| Se on rauhaton
| It's restless
|
| Se kai pytiin mys katsellut ennenkin on
| I guess I was also watching before
|
| Ja pelnnyt on puolestain
| And I'm afraid for it
|
| Kuka potin viimeisen korjaa vois
| Who will fix the pot last
|
| Vai kohtaanko nyt voittajan
| Or will I face the winner now
|
| Viimeinkin
| Finally
|
| Suuri panos mua aina pelottaa
| A big bet always scares me
|
| Mut en koskaan kai lopettaa voi
| But I guess I can never stop
|
| Colt vyllni valmiina ampumaan
| Colt vyllni ready to shoot
|
| Kuolon laulua aina se soi
| The song of death always rings
|
| Suuri mac nostaa taas panostaan
| The big mac raises its stakes again
|
| Ja hiljaa vieressin hn murahtaa
| And quietly next to him he growls
|
| Katso viimeinen kortti hn kehoittaa
| See the last card he calls
|
| En kohdannut oo voittajaa
| I didn't face a winner
|
| Lailla ukkosen mylvht tuo suuri mies
| Like thunder mylvht brings a great man
|
| Ved colttisi nyt taistellaan
| Your colt is now being fought
|
| Koko saluuna hiljenee jotkut vain arvailee
| The whole saloon is quieting some just guessing
|
| Kumpiko pystyyn nyt j
| Which one can stand now j
|
| Ja niin taas me ratsastetaan
| And so again we are ridden
|
| Halki aavikon ja ermaan
| Across the desert and the wilderness
|
| Enk vielkn kohdannut oo voittajaa
| I still haven't encountered a winner
|
| Tahdon kertoa teille nyt tarinan
| I want to tell you a story now
|
| Mink vuoksi m vain ratsastan
| For what m I'm just riding
|
| Etsin miehen, tuon hirmuisen tappajan
| I'm looking for a man, that horrible killer
|
| Joka perheeni hengenkin vei
| Every life of my family took away
|
| M silmst silmn katsoa voin
| I can look him in the eye
|
| Ja kysy miks s sen teit
| And ask why s you did it
|
| Pyyt kadulle vetmn asettaan
| You're asking me to pull the street
|
| Nyt kohdannut on voittajan
| Now faced is the winner
|
| Lailla ukkosen mylvhdn hei suuri mies
| Like thunder mylvhdn hey big man
|
| Ved colttisi nyt taistellaan
| Your colt is now being fought
|
| Hei muistatko perheen tuon avuttoman
| Hi Do you remember that family helpless
|
| Heidn puolestaan vain ratsastan
| Heidn, on the other hand, is just riding
|
| Ja niin t loppunut on
| And so t is over
|
| Sai mies taas tuomion
| The man was sentenced again
|
| Ja niin me pois taas ratsastetaan
| And so we ride away again
|
| Lailla ukkosen mylvhdin hei suuri mies
| Like a thunder mill, hey big man
|
| Ved colttisi nyt taistellaan
| Your colt is now being fought
|
| Hei muistatko perheen tuon avuttoman
| Hi Do you remember that family helpless
|
| Heidn puolestaan vain ratsastan
| Heidn, on the other hand, is just riding
|
| Ja niin t loppunut on
| And so t is over
|
| Sai mies viimeisen tuomion
| The man received a final verdict
|
| Ja me niin taas ratsastetaan | And so we are ridden again |