Translation of the song lyrics JOKAINEN SAA RAKASTAA - Yö

JOKAINEN SAA RAKASTAA (original)

Mies kuohuviinin kaataa
Laittaa kukat maljakkoon
Niin helposti hn ottaa kainaloon
Ja rakkausrunon naiselleen on kirjoittanut hn
Taas tuntuu ett saanut olet muita vhemmn
Hn miettii usein «miten tmn kaiken kertoisin»?
Miten tunteet saisi kiinni sanoihin?
Ja miksi aina iltaisin hn tuntee hpe
Kun jlkeen hetken kiihken vain
Hiljaisuus huoneeseen j?
Vain unessaan hn purkaa taakan sislln
Eik tunne riittmttmyyttn hpe
Vaan jvt sanat hellt piiloon jonnekin
Vaikka sortuis muurit kaupungin
Se viesti hnelle nyt kertokaa
Vaikkei soinnu rakkauslaulukaan
Vaikka kden nyrkkiin vain puristaa
Silti jokainen saa rakastaa?
Hn usein isin valvoo ja vain katsoo vierelleen
Ja pyyhkii silmkulmasta kyyneleen
Ja miettii miksi tuntee siit suurta hpe
Ett viel jaksaa rakkautta kantaa sislln?
Vain unessaan hn purkaa taakan sislln
Eik tunne riittmttmyyttn hpe
Vaan jvt sanat hellt piiloon jonnekin
Vaikka sortuis muurit kaupungin
Se viesti hnelle nyt kertokaa
Vaikkei soinnu rakkauslaulukaan
Vaikka kden nyrkkiin vain puristaa
Silti jokainen saa rakastaa?
Vain unessaan hn purkaa taakan sislln
Eik tunne riittmttmyyttn hpe
Vaan jvt sanat hellt piiloon jonnekin
Vaikka sortuis muurit kaupungin
Se viesti hnelle nyt kertokaa
Vaikkei soinnu rakkauslaulukaan
Vaikka kden nyrkkiin vain puristaa
Silti jokainen saa rakastaa?

JOKAINEN SAA RAKASTAA (translation)

A man spills wine
Put the flowers in a vase
So easily he takes it in the armpit
And a love poem for his wife is written by him
Again, it feels like you got less than the others
He often thinks «how would I say this»?
How do you get your feelings into words?
And why in the evenings he feels hpe
After a moment of excitement only
Silence in the room j?
Only in his sleep does he unload the burden inside
Not feeling inadequate
But the words are gently hidden somewhere
Although the collapsed walls of the city
That message to him now
Although it doesn't sound like a love song
Although kden's fist just squeezes
Still everyone gets to love?
He is often supervised by his father and just looks at him
And wipes the tear from the corner
And he wonders why he feels great about it
Still can't stand the love inside?
Only in his sleep does he unload the burden inside
Not feeling inadequate
But the words are gently hidden somewhere
Although the collapsed walls of the city
That message to him now
Although it doesn't sound like a love song
Although kden's fist just squeezes
Still everyone gets to love?
Only in his sleep does he unload the burden inside
Not feeling inadequate
But the words are gently hidden somewhere
Although the collapsed walls of the city
That message to him now
Although it doesn't sound like a love song
Although kden's fist just squeezes
Still everyone gets to love?