Translation of the song lyrics EI VOI ELÄÄ RAKKAUDESTA - Yö

EI VOI ELÄÄ RAKKAUDESTA (original)

Pääsin alkuun uuden valtatien
Sen pauhu sai mut henkiin heräämään
Mutta mistä kaikki alkoi ja mihin kaikki jää
Tämän jälkeen saanko koskaan enää maistaa elämää
Mä säästän kliseet huomiseen
Ja tämän päivän elän uudelleen
Mä en kauneudelle velkaa haluu olla milloinkaan
Taas aika näyttää mitä elämä mulle eteen kuljettaa
Sillä ei voi elää rakkaudesta
Ei voi elää vapaudesta
Niistä voi vain tulla humalaan
Ei voi elää nuoruudesta
Ei voi elää hulluudesta
Niistä voi vain tulla humalaan
Niistä voi vain tulla humalaan
Voi olla että pelkään kuolemaa
Mut mä otan kaikki irti mitä täältä saa
Mutta mistä kaikki alkoi ja mihin kaikki jää
Tämän jälkeen saanko koskaan enää maistaa elämää
Pääsin alkuun uuden valtatien
Sen pauhu sai mut henkiin heräämään
Ja vaikka kauneus saakin mun pääni kääntymään
Kun kaikki muuttuu, ehkä huomiseen ei kauneus säilykään

EI VOI ELÄÄ RAKKAUDESTA (translation)

I got started on the new highway
Its roar came to life
But where it all started and where it all stood
After that, will I ever be able to taste life again
I'll save the clichés until tomorrow
And today I live again
I never owe beauty to wanting to be
Again, time will show what life is ahead of me
It cannot live on love
One cannot live in freedom
They can only get drunk
You can't live with youth
You can't live in madness
They can only get drunk
They can only get drunk
Maybe I'm afraid of death
But I'll get the most out of here
But where it all started and where it all stood
After that, will I ever be able to taste life again
I got started on the new highway
Its roar came to life
And even if the beauty makes my head turn
When all changes, maybe tomorrow will not preserve beauty