Translation of the song lyrics Deadline - Yö

Deadline - Yö
Song information On this page you can read the lyrics of the song Deadline , by -
Song from the album: Kiitos Ja Kunnia - 30v. Juhlakokoelma
In the genre:Поп
Release date:31.12.2010
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:EMI Finland, POKO REKORDS

Select which language to translate into:

Deadline (original)Deadline (translation)
Ei oltu nähty pitkään aikaan, kauas kotoa muutettiin Not seen for a long time, far from home was moved
Usein ajattelin sua, tulit samaan kaupunkiin I often thought sua, you came to the same city
Vaan kun viimeinkin sut kohtaan, mikään ei oo ennallaan But when I finally point to the sut, nothing oo the same
Tapaan toisenlaisen naisen, enkä kuulu sen maailmaan I meet a different kind of woman and I don’t belong in that world
Mä kosketusta turhaa hain, sua kutsuu kiireeseen deadline I touch the shark in vain, sua calls for an urgent deadline
Kertosäe: Chorus:
Sullon jäänyt liian monta unta näkemättä Sullon missed too many dreams
On muka liian vähän aikaa jäljellä There is supposedly too little time left
Sun on pakko hellittää, pian se on liian myöhäistä The sun is forced to relax, soon it will be too late
En tahdo nyt sua menettää I don't want to lose now
Ootko unohtanut menneen, kaikesta me haaveiltiin Have you forgotten the past, everything we dreamed of
Nyt sä naurat ettet enää usko niihin unelmiin Now you laugh that you no longer believe in those dreams
Vaan kun katson noihin silmiin naisen kovan ja uupuneen But when I look into those eyes a woman is hard and exhausted
Ennen kuin sä käänsit selkäs ehdin nähdä kyyneleen Before you turn your back I have time to see the tears
Mä kosketusta turhaa hain, sua kutsuu kiireeseen deadline I touch the shark in vain, sua calls for an urgent deadline
Kertosäe (3x)Chorus (3x)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: