Translation of the song lyrics Ansaan Vielä Sut Saan - Yö

Ansaan Vielä Sut Saan (original)

Tiedäthän kuinka mä palvon ja rakastan sua
Silti sä katseeni väistät ja pakenet mua
Ansaan vielä sut saan
Narraan rakastamaan
Uskoa, toivoa, tuuriakin tarvitsee
Matkaansa se, joka eteenpäin ponnistelee
Ansaan vielä sut saan
Narraan rakastamaan
Käytä keinoja en sodan vaan rakkauden
Vaikka itseni nolaten, eessäsi häpäile en
Mä ymmärrän onnemme oottavan jossain
Mua autatko etsimään sen?
Mukaani sut jos saan
Kanssani vaeltamaan
Muuta en toivoisikaan
Tiedäthän kuinka mä palvon ja rakastan sua
Kauanko vielä sä härnäät ja kokeilet mua?
Ansaan vielä sut saan
Narraan rakastamaan
Käytä keinoja en sodan vaan rakkauden
Vaikka itseni nolaten, eessäsi häpäile en
Mä ymmärrän onnemme oottavan jossain
Mua autatko etsimään sen?
Mukaani sut jos saan
Kanssani vaeltamaan
Muuta en toivoisikaan

Ansaan Vielä Sut Saan (translation)

You know how I worship and love sua
Yet you dodge my eyes and flee from me
I'm still trapped
Fool to love
Faith, hope, luck is needed
The one who strives forward travels forward
I'm still trapped
Fool to love
Use the means not of war but of love
Even embarrassing myself, I am not ashamed in front of you
I understand our happiness is waiting somewhere
Mua Can you help me find it?
Bring me if I can
Hike with me
I wouldn't want anything else
You know how I worship and love sua
How much longer will you tease and try me?
I'm still trapped
Fool to love
Use the means not of war but of love
Even embarrassing myself, I am not ashamed in front of you
I understand our happiness is waiting somewhere
Mua Can you help me find it?
Bring me if I can
Hike with me
I wouldn't want anything else