| Taas ni kiirinyt on ylle kaupungin
| Again, ni rushed over to the city
|
| nen kuulee jopa haluttominkin
| even hears reluctantly
|
| Olen nhnyt teidn vain nuokkuvan, hertk
| I just saw you sniffing, Dude
|
| On aika nuoruuden puhjeta kukkaan
| It is time for youth to blossom
|
| Ei hienoita aikaa voi heitt hukkaan
| No great time can be wasted
|
| Nyt kaikki mukaan, tlt tullaan huominen
| Now everyone is involved, tomorrow will be tomorrow
|
| Nyt lauletaan, laulu ajan kauneimman
| Now sung, the song of the most beautiful of the time
|
| Ajan jota mys min rakastan
| A time that I also love
|
| Hetket ohi valuu, muistoihin nuoruus hautautuu
| Moments flow past, youth is buried in memories
|
| Ei laulu unohtua saa
| The song must not be forgotten
|
| Meille kaikille on tll tilaa
| We all have space here
|
| Jollei itsekkyys meit jo nuorena pilaa
| Unless selfishness ruins us at a young age
|
| Antaa ahneiden hukkua omaan ahneuteensa kaukalossaan
| Let the greedy drown their own greed in their trough
|
| Meidn vastuulla tnn maailma on
| Our world today is our responsibility
|
| l pakene en
| l pakene en
|
| l ole toivoton
| l be hopeless
|
| Virheet jotka on tehty meidn korjattava on kaikkien
| The mistakes that have been made by us need to be corrected by everyone
|
| Taas liput liehuu puolesta huomisen
| Again, the tickets are fluttering on behalf of tomorrow
|
| On ni vahva varmaankin kuulet sen
| It's so strong you'll probably hear it
|
| Se ni joka kiirii ylle kaupungin
| The ni that rushes over the city
|
| Siihen neen havahtui synkinkin
| The gloom woke up to that
|
| Ne jotka nukkuivat hersivt unestaan
| Those who slept awoke from their sleep
|
| On nuoruuden ni kaikkein voimakkain
| It is the most powerful of youth
|
| Siit hetkest itsekin voimaa sain
| From that moment on, I gained strength myself
|
| Nyt kaikki mukaan taas kaljaa maistamaan
| Now everyone joins the beer again to taste
|
| On aika laulaa laulu ajan kaikkein kauneimman
| It's time to sing the song of the most beautiful of the time
|
| Ajan jota mys min rakastan
| A time that I also love
|
| Hetket ksistmme valuu jollei kiinni pid nyt
| For a moment, we won't run out if we don't hold on now
|
| Siis kaikki tajutkaa | So everyone realizes |