Translation of the song lyrics ¿De Donde o Que? - Yelsid

¿De Donde o Que? (original)

Acompañado de una hermosa botella estoy
En mi cabeza tengo claro pa' donde es que voy
Hoy que se afina mi tormento y paso lo peor…
Lo que suceda en adelante será lo mejor.
Ingenua cree que me estoy muriendo
La muy ilusa cree que estoy sufriendo
Y si algo tuve claro todo el tiempo
Es que tú no vales nada mi amor.
Ni siquiera la nombres, no vales nada no hay porque llorar
Y pa' que no te asombres, olvido fácil no hay que recordar
Y si me buscas pues ombe' ya ni se que contestar.
Volver con una ex es repetir errores
Y no me hiciste un favor al dejarme
Yo voy a buscar lo que tú me negaste,
Perderás el tiempo si intentas buscarme.
Claro que estoy llorando porque tú te fuiste…
De la felicidad.
Ahora no tengo tiempo pa' sentirme triste…
Hay es que celebrar.
Ingenua cree que me estoy muriendo
La muy ilusa cree que estoy sufriendo
Y si algo tuve claro todo el tiempo
Es que tú no vales nada mi amor.
Ni siquiera la nombres, no vales nada no hay porque llorar
Y pa' que no te asombres, olvido fácil no hay que recordar
Y si me buscas pues ombe' ya ni se que contestar.
Crees que me hiciste daño
Que conocí tu engaño.
Se me acaba el mundo
Pero el mundo malo,
Estoy feliz porque todo esto se ha acabado.
Claro que estoy llorando porque tú te fuiste…
De la felicidad.
Ahora no tengo tiempo pa' sentirme triste…
Hay es que celebrar.
Ingenua cree que me estoy muriendo
La muy ilusa cree que estoy sufriendo
Y si algo tuve claro todo el tiempo
Es que tú no vales nada mi amor.
Ni siquiera la nombres, no vales nada no hay porque llorar
Y pa' que no te asombres, olvido fácil no hay que recordar
Y si me buscas pues ombe' ya ni se que contestar.

¿De Donde o Que? (translation)

Accompanied by a beautiful bottle I am
In my head I am clear about where I am going
Today when my torment is refined and the worst is over...
What happens in the future will be for the best.
naive thinks I'm dying
The very deluded thinks I'm suffering
And if something was clear to me all the time
It is that you are not worth anything my love.
Don't even name it, you're worth nothing, there's no reason to cry
And so you don't get surprised, easy forgetting, you don't have to remember
And if you're looking for me then ombe' I don't even know what to answer.
Going back with an ex is repeating mistakes
And you didn't do me a favor by leaving me
I'm going to look for what you denied me,
You'll be wasting your time if you try to look for me.
Of course I'm crying because you left...
Of happiness.
Now I don't have time to feel sad...
There is to celebrate.
naive thinks I'm dying
The very deluded thinks I'm suffering
And if something was clear to me all the time
It is that you are not worth anything my love.
Don't even name it, you're worth nothing, there's no reason to cry
And so you don't get surprised, easy forgetting, you don't have to remember
And if you're looking for me then ombe' I don't even know what to answer.
you think you hurt me
That I met your deception.
My world is ending
But the bad world,
I am happy because all this is over.
Of course I'm crying because you left...
Of happiness.
Now I don't have time to feel sad...
There is to celebrate.
naive thinks I'm dying
The very deluded thinks I'm suffering
And if something was clear to me all the time
It is that you are not worth anything my love.
Don't even name it, you're worth nothing, there's no reason to cry
And so you don't get surprised, easy forgetting, you don't have to remember
And if you're looking for me then ombe' I don't even know what to answer.