Translation of the song lyrics Al Igual Que Tú - Yelsid

Al Igual Que Tú (original)

Desperté, abrí los ojos no veo porque
tengo que quedarme suplicando cuando se que la culpa es tu amor
que si te fallé es porque
tambien diste motivos.
Coro
Al igual que tu soy un ser humano
que siente necesidad (al igual que tu)
de sentirse amado de poder soñar
(al igual que tu) tambien río y lloro
sufro y siento (al igual que tu)
tomo mi rumbo, niña lo siento.
Llego la hora de desahogarme,
decir tantas cosas que no pude contarte,
no te enteraste que el verde
es mi color preferido
que hoy es un día magico
en el que nos conocimos.
Nunca te pudiste enterar
de lo mucho que me puede gustar
que me acaricien la espalda
que me besen al despertar.
Al despertar.
Entiende que.
Coro
Al igual que tu soy un ser humano
que siente necesidad (al igual que tu)
de sentirse amado de poder soñar
(al igual que tu) tambien río y lloro
sufro y siento (al igual que tu)
tomo mi rumbo, niña lo siento.
Talvez fui yo quien fallo
pero no lo hice sin tener motivos
recuerda lo mucho que llore
y tu no estabas conmigo.
Pero no juzgare tu forma de actuar
de pensar todo tiene solucion
por eso es que me pienso marchar.
Coro
Al igual que tu soy un ser humano
que siente necesidad (al igual que tu)
de sentirse amado de poder soñar
(al igual que tu) tambien río y lloro
sufro y siento (al igual que tu)
tomo mi rumbo, niña lo siento.(x2)
Desperté, abrí los ojos no veo porque
tengo que quedarme suplicando cuando se que la culpa es tu amor
que si te fallé es porque
tambien diste motivos.

Al Igual Que Tú (translation)

I woke up, I opened my eyes I don't see why
I have to stay begging when I know that the fault is your love
that if I failed you it is because
You also gave reasons.
Chorus
Just like you I am a human being
who feels need (just like you)
to feel loved to be able to dream
(just like you) I also laugh and cry
I suffer and feel (just like you)
I take my course, girl I'm sorry.
It's time to vent,
say so many things that I could not tell you,
you did not know that the green
it is my favorite color
that today is a magical day
where we met.
you could never find out
of how much I can like
pat my back
that they kiss me when I wake up.
when waking up
Understand that.
Chorus
Just like you I am a human being
who feels need (just like you)
to feel loved to be able to dream
(just like you) I also laugh and cry
I suffer and feel (just like you)
I take my course, girl I'm sorry.
Maybe it was me who failed
but I didn't do it without reason
remember how much i cried
and you were not with me.
But I won't judge your way of acting
of thinking everything has a solution
That's why I'm thinking of leaving.
Chorus
Just like you I am a human being
who feels need (just like you)
to feel loved to be able to dream
(just like you) I also laugh and cry
I suffer and feel (just like you)
I take my course, girl I'm sorry.(x2)
I woke up, I opened my eyes I don't see why
I have to stay begging when I know that the fault is your love
that if I failed you it is because
You also gave reasons.