| Yo no sé qué está pasando conmigo
| I don't know what's going on with me
|
| que solamente quiero estar con mis amigos
| I just want to be with my friends
|
| y anda buscando la cosa envolatada
| and he's looking for the wrapped thing
|
| mi madre dice que yo no sirvo para nada
| my mother says that I'm good for nothing
|
| Y la verdad es que la estoy pasando muy bien
| And the truth is that I'm having a great time
|
| si no me entiendes, no comprendes,
| if you don't understand me, you don't understand,
|
| qué se puede hacer
| what can be done
|
| no cambiare por una idea descabellada
| I will not change for a crazy idea
|
| y así mis suegros digan que no valgo nada
| and so my in-laws say that I'm worth nothing
|
| Yo soy así borracho y loco
| I am so drunk and crazy
|
| vivo mi vida paso a paso y poco a poco
| I live my life step by step and little by little
|
| a mi Baldo no me ha ayudado para nada
| Baldo has not helped me at all
|
| solo problemas y de soluciones nada
| only problems and solutions nothing
|
| la hipotenusa de Pitágoras, dime pa' que
| the hypotenuse of Pythagoras, tell me why
|
| Platón y Sócrates la culpa la pueden tener
| Plato and Socrates may be to blame
|
| que mi cabeza ahora se encuentra un poco alocada
| that my head is now a little crazy
|
| vive tú vida y no me digas nada
| live your life and don't tell me anything
|
| No dejare de ser quien soy porque quieras que cambie
| I will not stop being who I am because you want me to change
|
| pues la verdad me importa poco lo que de mi hablen
| Well, the truth is that I don't really care what they talk about me
|
| si criticarme te hace feliz,
| if criticizing me makes you happy,
|
| es que importante yo soy para ti
| is that important I am for you
|
| Y eso a mi me llena de alegría
| And that fills me with joy
|
| me encanta ver toda esa hipocresía
| I love to see all that hypocrisy
|
| toda la envidia que me tienen,
| all the envy they have for me,
|
| y si así se entretienen
| and if they entertain themselves like this
|
| yo así también soy feliz
| I'm happy that way too
|
| Yo soy así borracho y loco
| I am so drunk and crazy
|
| vivo mi vida paso a paso y poco a poco
| I live my life step by step and little by little
|
| a mi Baldo no me ha ayudado para nada
| Baldo has not helped me at all
|
| solo problemas y de soluciones nada
| only problems and solutions nothing
|
| la hipotenusa de Pitágoras, dime para que
| the hypotenuse of Pythagoras, tell me why
|
| Platón y Sócrates la culpa la pueden tener,
| Plato and Socrates may be to blame,
|
| que mi cabeza ahora se encuentra un poco alocada
| that my head is now a little crazy
|
| vive tú vida y no me digas nada
| live your life and don't tell me anything
|
| Si me tatuó, si tengo aretes
| If he tattooed me, if I have earrings
|
| si escucho rap o reggaetón tú no te metas
| if I listen to rap or reggaeton you don't get involved
|
| y si estudiar no está entre de mis atributos
| and if studying is not one of my attributes
|
| busca por dentro pero no me llame bruto
| look inside but don't call me gross
|
| Y no me juzgues solo por las apariencias
| And don't judge me by appearances alone
|
| para los gustos los colores y recuerda,
| for tastes the colors and remember,
|
| que tú vives tú vida de una forma diferente
| that you live your life in a different way
|
| y no por eso eres el más inteligente
| and that's not why you're the smartest
|
| tiene defectos y no son pocos
| it has flaws and they are not few
|
| yo con los míos vivo bien y poco a poco
| I live well with mine and little by little
|
| y no critico y no me meto en lo de nadie
| and I don't criticize and I don't get involved in anyone's business
|
| hago lo mío porque soy un mundo aparte
| I do my thing because I'm a world apart
|
| Y la verdad es que la estoy pasando muy bien
| And the truth is that I'm having a great time
|
| si no me entiendes, no comprendes, que se puede hacer
| if you don't understand me, you don't understand, what can be done
|
| no cambiare por una idea descabellada
| I will not change for a crazy idea
|
| y así mis suegros digan que no valgo nada
| and so my in-laws say that I'm worth nothing
|
| Yo soy así borracho y loco
| I am so drunk and crazy
|
| vivo mi vida paso a paso y poco a poco
| I live my life step by step and little by little
|
| a mi Baldo no me ha ayudado para nada
| Baldo has not helped me at all
|
| solo problemas y de soluciones nada
| only problems and solutions nothing
|
| la hipotenusa de Pitágoras, dime para que
| the hypotenuse of Pythagoras, tell me why
|
| Platón y Sócrates la culpa la pueden tener,
| Plato and Socrates may be to blame,
|
| que mi cabeza ahora se encuentra un poco alocada
| that my head is now a little crazy
|
| vive tú vida y no me digas nada
| live your life and don't tell me anything
|
| Sensualidad pa' la discoteca (x3)
| Sensuality for the disco (x3)
|
| El rey del despecho urbano ahora pa' discoteca | The king of urban spite now for the disco |