| Здесь даже солнца не видно, только звук сирен
| Here, even the sun is not visible, only the sound of sirens
|
| Я давно не слышал чтоб как Цой хотели перемен
| I haven't heard for a long time that Choi wanted change
|
| Продажи сегмент, музыка ради рубля
| Sales segment, music for the sake of the ruble
|
| И, если честно, знай: опустела без тебя земля
| And, to be honest, know: the earth is empty without you
|
| Я ищу выход, песня как валидол
| I'm looking for a way out, the song is like a validol
|
| И весь твой инстаграмм — это вовсе не rock-n-roll
| And your whole instagram is not rock-n-roll at all
|
| Писатель или шут, ты плут или человек
| Writer or jester, are you a rogue or a man
|
| Хочу как добрый вирус жить в твоей голове
| I want to live like a good virus in your head
|
| И как меня учили, важны честь и мундир
| And as I was taught, honor and uniform are important
|
| И не стоит прогибаться под изменчивый мир
| And do not bend under the changing world
|
| Пусть лучше он под сильных и свободных прогнется
| Better let him bend under the strong and free
|
| И освещает наш путь звезда по имени Солнце
| And a star named the Sun illuminates our path
|
| Властью обработан поэта иммунитет
| The poet's immunity has been processed by the authorities
|
| Там за новым поворотом моторы уже не те
| There, behind a new turn, the motors are not the same
|
| Эти песни как Завет для сотен здравых ребят
| These songs are like a testament for hundreds of healthy guys
|
| Это всё, что останется после тебя!
| That's all that's left of you!
|
| Всем тем, в ком огонь ещё не погас
| To all those in whom the fire has not yet gone out
|
| Всем, кто пишет новый день и новый светлый рассказ
| To everyone who writes a new day and a new bright story
|
| Всем тем, кто воссоздаёт и верит
| To all those who recreate and believe
|
| Всем, кто не боится ни царей, ни империй
| To all who are not afraid of either kings or empires
|
| Всем тем, в ком огонь ещё не погас
| To all those in whom the fire has not yet gone out
|
| Всем, кто пишет новый день и новый светлый рассказ
| To everyone who writes a new day and a new bright story
|
| Всем тем, кто воссоздаёт и верит
| To all those who recreate and believe
|
| Всем, кто не боится ни царей, ни империй
| To all who are not afraid of either kings or empires
|
| Моё море, прошу тебя не выплюнь меня на берег
| My sea, please don't spit me out on the shore
|
| Там уже давно не люди, а звери
| There have long been not people, but animals
|
| Стадо без цели, и я гоню мысли прочь
| A herd without a goal, and I drive thoughts away
|
| Тут надолго затянулась эта тёмная ночь
| This dark night dragged on for a long time
|
| Не потерять бы в серебре всё, что копили годами
| Not to lose in silver everything that has been accumulated over the years
|
| Всё, что топили и топтали как цветы сапогами
| Everything that was drowned and trampled like flowers with boots
|
| Мы как-то сами, в раздорье порвали парус
| We somehow broke the sail in discord
|
| Спасите наши души, но в душах злоба и ярость
| Save our souls, but there is malice and rage in the souls
|
| Мы эхо, долгое эхо друг друга
| We are an echo, a long echo of each other
|
| И наш единственный шанс — это держаться за руку
| And our only chance is holding hands
|
| Помню, братья, это щит, но всё же меч ты
| I remember, brothers, this is a shield, but still you are a sword
|
| И я также как Влади сочиняю мечты
| And I, like Vladi, compose dreams
|
| Я верю, там под небом есть город мой золотой
| I believe there is my golden city under the sky
|
| Тот берег, где я не был окутанный добротой
| The shore where I was not wrapped in kindness
|
| Там в реках течёт любовь и там вечное лето
| There love flows in the rivers and there is eternal summer
|
| Это песня созидателей и воинов света!
| This is the song of the creators and warriors of light!
|
| Всем тем, в ком огонь ещё не погас
| To all those in whom the fire has not yet gone out
|
| Всем, кто пишет новый день и новый светлый рассказ
| To everyone who writes a new day and a new bright story
|
| Всем тем, кто воссоздаёт и верит
| To all those who recreate and believe
|
| Всем, кто не боится ни царей, ни империй
| To all who are not afraid of either kings or empires
|
| Всем тем, в ком огонь ещё не погас
| To all those in whom the fire has not yet gone out
|
| Всем, кто пишет новый день и новый светлый рассказ
| To everyone who writes a new day and a new bright story
|
| Всем тем, кто воссоздаёт и верит
| To all those who recreate and believe
|
| Всем, кто не боится ни царей, ни империй | To all who are not afraid of either kings or empires |