| Я че то не пойму… Сейчас типа стало модно
| I don’t understand something ... Now it’s kind of become fashionable
|
| Читать про то, как кто-то, где-то тянет водных.
| Read about how someone, somewhere pulls water.
|
| Все слушают охотно, думая, что это круто —
| Everyone listens willingly, thinking it's cool -
|
| Нереальные движухи, нереальные замуты.
| Unreal movements, unreal muddled.
|
| Может я жил не там, и зря носил в барсетке Адики.
| Maybe I didn’t live there, and in vain I wore Adika in my purse.
|
| Мы собирались, и на клетке — две команды с падика.
| We were getting together, and there were two teams from the padik on the cage.
|
| Футбол: пять на пять, пацаны прикольно носятся.
| Football: five by five, the boys are running around cool.
|
| Димончик снял футболку… — Телочки косятся!
| Dimonchik took off his T-shirt... - Chicks are squinting!
|
| Мы не *издец спортсмены. | We're not fucking athletes. |
| Знаешь, я не Миша Маваши,
| You know, I'm not Misha Mavashi,
|
| Но можем от**башить, если фыркают на наших.
| But we can piss off if they snort at ours.
|
| Нормальные ребята все решают тихо, мирно,
| Normal guys decide everything quietly, peacefully,
|
| А всем козырным — нужно объяснять обширно!
| And all the trump cards need to be explained extensively!
|
| Здесь старшие в протекции, все пацаны по секциям.
| Here the elders are in patronage, all the boys are in sections.
|
| Главное, что в голове, но и не хилой плюс комплекции.
| The main thing is in the head, but not frail plus complexion.
|
| Был тут один кричал: всем поломает носы.
| There was one here shouting: he will break everyone's noses.
|
| Делок серьезный, только мамка стирала трусы.
| Delock is serious, only the mother washed her underpants.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Будешь нормальным пацаном — все будет четко.
| You will be a normal kid - everything will be clear.
|
| Жизнь полотно, а из чего ты соткан?
| Life is a canvas, but what are you woven from?
|
| Где твоя лодка и куда гребешь веслом?
| Where is your boat and where are you paddling?
|
| Вырос порядочным или тупым ослом?
| Grew up decent or stupid donkey?
|
| Будешь нормальным пацаном — все будет четко.
| You will be a normal kid - everything will be clear.
|
| Жизнь полотно, а из чего ты соткан?
| Life is a canvas, but what are you woven from?
|
| Где твоя лодка и куда гребешь веслом?
| Where is your boat and where are you paddling?
|
| Вырос порядочным или тупым ослом?
| Grew up decent or stupid donkey?
|
| Я кентовался с пацанами только по-старше.
| I only hung out with older boys.
|
| Не понтовался никогда, иначе стал бы фаршем.
| I never messed around, otherwise I would have become minced meat.
|
| Я никогда не чудил и в жизни не бочинил.
| I have never been weird and have never done bochin in my life.
|
| Всегда все делал по уму, как пацаны учили.
| I always did everything according to my mind, as the boys taught.
|
| Не знаешь — промолчи! | If you don't know - shut up! |
| Сказал, значит обязан сделать.
| He said he must do it.
|
| Не бойся ничего — судьба вознаграждает смелых.
| Do not be afraid of anything - fate rewards the brave.
|
| Делай, как знаешь! | Do as you know! |
| Помни: за усердие не спросят.
| Remember: they will not ask for diligence.
|
| Не нужно никогда просить! | You never have to ask! |
| Сами придут, попросят.
| They will come and ask.
|
| Все, кого знаю — нормально себя в жизни чухают.
| Everyone I know smells normal in life.
|
| Каждый нашел себя, а кто-то себе дальше нюхает.
| Everyone has found himself, and someone sniffs himself further.
|
| Вот Коля — быстро бегал, так и вырос футболистом.
| Here is Kolya - he ran fast, and he grew up as a football player.
|
| Деня — убивал людей, а стал серьезным программистом.
| Denya - killed people, but became a serious programmer.
|
| Не знаю, как я вообще оказался в рэпе,
| I don't know how I ended up in rap,
|
| Но не люблю слушать о том, как там кого-то лепят.
| But I don't like to hear about how someone is molded there.
|
| Весь этот детский лепет: Слушай, да ты не прав…
| All this baby talk: Listen, you're wrong...
|
| Мы тут нормально угораем, без чудесных трав.
| We're fading normally here, without miraculous herbs.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Будешь нормальным пацаном — все будет четко.
| You will be a normal kid - everything will be clear.
|
| Жизнь полотно, а из чего ты соткан?
| Life is a canvas, but what are you woven from?
|
| Где твоя лодка и куда гребешь веслом?
| Where is your boat and where are you paddling?
|
| Вырос порядочным или тупым ослом?
| Grew up decent or stupid donkey?
|
| Будешь нормальным пацаном — все будет четко.
| You will be a normal kid - everything will be clear.
|
| Жизнь полотно, а из чего ты соткан?
| Life is a canvas, but what are you woven from?
|
| Где твоя лодка и куда гребешь веслом?
| Where is your boat and where are you paddling?
|
| Вырос порядочным или тупым ослом? | Grew up decent or stupid donkey? |