| Город едва открыв глаза.
| The city barely opened its eyes.
|
| Глядит, как люди все спешат.
| Looks like people are all in a hurry.
|
| И все сидят в метро унылые.
| And everyone is sitting in the subway sad.
|
| Как будто на ежах.
| As if on hedgehogs.
|
| Сегодня пятница, братан, а завтра уже суббота.
| Today is Friday, bro, and tomorrow is already Saturday.
|
| Но у каждого своя тут учеба, семья, работа.
| But everyone here has their own studies, family, work.
|
| Нужны деньги, деньги, деньги,
| Need money, money, money
|
| Что-то нужно кушать деньги, деньги, деньги.
| Something to eat money, money, money.
|
| Что-то нужно жрать деньги, деньги, деньги.
| Something to eat money, money, money.
|
| Буду мир утюжить деньги, деньги, деньги.
| I will iron the world money, money, money.
|
| Всё от жизни брать.
| Take everything from life.
|
| И все погони за богатством часто забываем.
| And we often forget all the pursuit of wealth.
|
| Душа без золота и правда в небо улетает.
| The soul without gold and the truth flies into the sky.
|
| Куда спешишь, остановись, смотри какое небо.
| Where are you in a hurry, stop, look at the sky.
|
| Вот тебе дал бошку и ничего не требуй.
| Here he gave you a head and do not demand anything.
|
| Выйду из машины, тихо сяду у Днепра.
| I'll get out of the car, sit quietly by the Dnieper.
|
| И пусть сигналят тебе в пробке.
| And let them signal you in traffic.
|
| Тут шумят мои ветра,
| My winds are blowing here
|
| Ведь мое солнце, мои люди, мои скверы и заборы.
| After all, my sun, my people, my squares and fences.
|
| И я люблю свою планету — это мой любимый город.
| And I love my planet - this is my favorite city.
|
| Припев:2х.
| Chorus: 2x.
|
| Крутится шар, небо в шубу и из туч одето.
| The ball is spinning, the sky is dressed in a fur coat and clouds.
|
| Мой корабль — моя планета.
| My ship is my planet.
|
| Я навсегда твой верный пассажир.
| I am your faithful passenger forever.
|
| Пока живет в душе любовь — мы изменим мир!
| As long as love lives in the soul, we will change the world!
|
| Мы изменим мир, мы дадим просраться.
| We will change the world, we will let it go to hell.
|
| Всем пессимистам обреченным мрачным слоям нациям.
| To all the pessimists doomed to the gloomy strata of the nations.
|
| Мы будем драться добрым словом, искренней улыбкой.
| We will fight with a kind word, a sincere smile.
|
| Мы всю твою угрюмость вынесем в одну калитку.
| We will take out all your gloom in one gate.
|
| Бросила отца, выгнали с работы.
| She left her father, was fired from work.
|
| Тут очервитом за спиной, вся жизнь — одно болото.
| Here, outlined behind, all life is one swamp.
|
| Ты не гони, это не повод прыгать с моста.
| Don't drive, this is not a reason to jump off the bridge.
|
| Где-то на небе зажигается твоя звезда.
| Somewhere in the sky your star lights up.
|
| Я верю, то ли еще будет, очнутся люди.
| I believe that there will be more, people will wake up.
|
| Ведь жизнь она дана по сути.
| After all, life is given in essence.
|
| Чтобы прожить ее достойно и оставить след.
| To live it with dignity and leave a mark.
|
| Мы все когда-нибудь уйдем, адьос, небесам — привет.
| We will all leave someday, adios, hello to heaven.
|
| Плевать на ровер, если у сына ДЦП.
| Don't care about the rover if your son has cerebral palsy.
|
| Ты думал в жизни сила, статус и лавэ.
| You thought in life strength, status and lave.
|
| За нами там кто-то следит и с высоты смеется,
| Someone is watching us there and laughing from a height,
|
| Просто делай добро и оно вернется.
| Just do good and it will come back.
|
| Припев:2х.
| Chorus: 2x.
|
| Моя планета, мой рай, мой мир, мой дом… | My planet, my paradise, my world, my home... |