| Kayıkçı (original) | Kayıkçı (translation) |
|---|---|
| Agir cek kurekleri | heavy check shovels |
| Varmasin kiyiya sandalim | Don't come to the shore, my sandal |
| Hayir allahtan ser insandan | No, from God, from people |
| Sen insan sende insan degil misin | Are you human and not human? |
| Aklimda bir ask basimda binbela | I have a love in my mind, binbela |
| Varmasin sandalim varmasin kiyiya yar | May my boat not arrive, may not sail to the shore |
| Agir cek kurekleri | heavy check shovels |
| Varmasin kiyiya sandalim | Don't come to the shore, my sandal |
| Basima ne isler actin ey sevgili | What do you do to me, my dear |
| Simdi bu gonul kiyilara varmak ister mi yar | Now, does this gonul want to reach the shores? |
| Aklimda bir ask basimda binbela | I have a love in my mind, binbela |
| Varmasin sandalim varmasin kiyiya yar | May my boat not arrive, may not sail to the shore |
| Beni aciklarda birak | leave me alone |
