Translation of the song lyrics Kuşlar - Yaşar

Kuşlar (original)

Sensiz olmadi ellerime kelepce
Vurdun kalmadi ayriliga gerekce
Nasil ki evlerin odalari varsa
Nasil ki kuslarin yuvalari varsa
Gonlun mabedimdir
Omrum al senindir
Gordum gozumu ilk acisimla
Dondum dolastim ellerine
Basim nasil hasret dizlerine
Askim sen sakin kuslara uyma
Sensiz olmadi en sonunda nihayet
Bitti kalmadi sarkilarda nihavent
Nasil ki…
Gonlun mabedimdir…
Dondum dolastim ellerine…
Kuslar her baharda gelirler
Ama sonbaharda gocerler
Askim sen sakin kuslara uyma
Kuslar sen kuslari bosver
Evler yerlerinde degiller
Askim sen sakin kuslara uyma
Ah Sen kuslari uyma
Ah Sen de gidermiydin
Ah Sen hala kuslara hayran
Ah Askim gemilerdi
Ah Sana demirlendi
Gemilere adres oldu liman
Sen hala kuslara hayran
Soz ve Musik Yasar Gunacgun

Kuşlar (translation)

It didn't happen without you, handcuffs to my hands
You didn't get hit, no reason to leave
Just as houses have rooms
Just as birds have nests
Your soul is my temple
Take my life is yours
I saw my eyes with my first eye
I froze in your hands
How is my head longing for your knees
My love, don't be quiet, don't obey the birds
It didn't happen without you, finally finally
It's not over, nihavent in songs
How…
Your soul is my temple…
I froze in your hands...
Birds come every spring
But they migrate in the fall
My love, don't be quiet, don't obey the birds
Birds, fuck the birds
The houses are not in place
My love, don't be quiet, don't obey the birds
Ah Don't obey the birds
Oh wouldn't you go too
Ah You still admire the birds
Ah My love was ships
Ah Anchored to you
The port became the address for ships
You still admire the birds
Soz and Musik Yasar Gunacgun