| Acıtmıyor Sevdan (original) | Acıtmıyor Sevdan (translation) |
|---|---|
| Ellerimin altından kayıp gider zaman | Time slips out of my hands |
| Gözlerimi diktim yollarına geliyor musun | I'm staring at you, are you coming your way |
| Eridim yaktığım mumlar gibi geçiyor zaman | Time passes like candles I melted |
| Gözlerimi diktim yollarına dönüyor musun | Are you going back to your ways? |
| Dönüyor aman dünya başım duman | The world is spinning, my head is smoke |
| Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan | It's sinking but it doesn't hurt your love |
| Gittğinde yazdı sonbahar geçti | It was summer when you left, autumn passed |
| Ve bütün mevsimler | And all the seasons |
| Bittğimi yazdı okumadın mı | Didn't you read what I wrote? |
| Beni manşetlerden | me headlines |
| Dönüyor aman dünya başım duman | The world is spinning, my head is smoke |
| Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan | It's sinking but it doesn't hurt your love |
| Gittiğinde yazdı kaç bahar geçti | How many springs passed when he went |
| Şunun şurasında | in |
| Şimdi aşkımız bir annenin | Now our love is a mother's |
| Çocuğa duasında | In prayer to the child |
