Translation of the song lyrics Masal - Yaşar

Masal - Yaşar
Song information On this page you can read the lyrics of the song Masal , by -Yaşar
Song from the album: Masal
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:11.09.2001
Song language:Turkish
Record label:TOPKAPI MÜMESSİLLİK

Select which language to translate into:

Masal (original)Masal (translation)
Burkar iimi bir sz Burkar Im a word
I’m boulur I'm drowning
Sanki peri padiahnn kz It's like fairy padiahnn girl
Bu kadar naz sabr kalmaz There will be no patience like this
Etme ne olur What happens if you don't
Sarkar iime bir hasret A longing hangs on me
Imde durur stays on me
Sanki anka kuu musun mbarek Are you like a phoenix mbarek
Kavurup kasp srra kadem basp Roast and scoop, gradually press down
Gitme ne olur Please dont go
Masal bu ya oldu ya This is a fairy tale or it happened
Cezbime tutuldu ya kama I'm tempted or wedge
Byle biri karna ka kere kar*2 How many times snow*2
Geldi deli efkarn iimi sard Came, mad affliction engulfed me
Gir sinemin sinemin iine yar Get inside your cinema
Bak ya oldun didemin ucunda varsn Look, you're at the end of my life
Ak sinemim sinemin iini sar My white cinema is inside my cinema
Burkar iimi bir sz Burkar Im a word
I’m boulur I'm drowning
Sanki peri padiahnn kz It's like fairy padiahnn girl
Bu kadar naz sabr kalmaz There will be no patience like this
Etme ne olur What happens if you don't
Bu hayal meyal masal hep okuduum mu Have I always read this vague tale?
Seni ejdarhann elinden alp koruduum mu Did I take you from the dragon's hand and protect you?
Hani kahramanlar gibi sevecekken seni When I will love you like heroes
Masal bitti ya akacak bak farketmedin mi The tale is over, it's going to flow, didn't you notice?
Yalnz varsz demektir it just means you don't exist
Elsiz kolsuz demektir Handless means sleeveless
Kalan yalnz kalrsa If the rest is alone
Giden insafsz demektir outgoing means ruthless
Geldi deli efkarn iimi sard Came, mad affliction engulfed me
Gir sinemin sinemin iine yar Get inside your cinema
Sen bitmisin kular gider Are you finished?
Dostlar gitmi friends gone
Bir varmsn bir yokmusundo you have one or not
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: