Translation of the song lyrics Bu Yaz Yine Bize Aşkım - Yaşar

Bu Yaz Yine Bize Aşkım (original)

Benim sana bakışım son bakışım değil
İnan bana gidişim son gidişim değil
Kapıları bekle zilleri dinle
Bir yaz sabahı sana
Bir yaz sabahı yine
Bir yaz sabahı sana yeniden
Önümüzdeki güz gibi
Demin sönen köz gibi
Bu yaz yine bize aşkım ayrılık var
Bir çiçeğin açışı sıcak bir yel hatırla
Doğacaktır yeni gün umudunu yitirme
Yarınları bekle yarim beni bekle
Bir yaz sabahı sana yeniden
Önümüzdeki güz gibi
Demin sönen köz gibi
Bu yaz yine bize aşkım ayrılık var
Gel çiçeğim açanım solacaksın solacak
Dağ çileği dudağın gelecek yaz açacak
Önümüzdeki güz gibi
Demin sönen köz gibi
Bu yaz yine bize aşkım ayrılk var
Canım sıkılıyor canım
Sanırım bu aralar
Bu yaz yine bize aşkım ayrılık var

Bu Yaz Yine Bize Aşkım (translation)

My look at you is not my last look
Believe me, my departure is not my last.
Wait for the doors, listen for the bells
One summer morning to you
Another summer morning
One summer morning to you again
like next fall
Like embers that just went out
There is separation between us again this summer my love
A flower blooms remember a warm wind
A new day will rise, don't lose hope
Wait for tomorrow half wait for me
One summer morning to you again
like next fall
Like embers that just went out
There is separation between us again this summer my love
Come, my flower blooms, you will wither
Your wild strawberry lip will bloom next summer
like next fall
Like embers that just went out
This summer we got divorced again my love
I'm bored dear
I think these days
There is separation between us again this summer my love