Translation of the song lyrics Шелест - XXV кадр, DILLADANK

Шелест (original)

Припев:
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…
Куплет (XXV кадр):
Бумажек шорох, я так взволнован…
К таким внезапным поворотам сложно быть готовым!
Всё так серьёзно… О, Боже, Боже!
Не надо лишних разговоров, я и так всё понял
Это всё не сон, это здесь, это сейчас, игра зашла так далеко
Неба не видать, бумажки на ветру летают выше белых облаков
Я старался, видит Бог, заполнить этой зеленью огромный небоскрёб!
С неба падают листья, им не остановиться
Тип-тип топ, типи топ, типи-типи топ, типи-типи топ, типи топ, типи топ-топ
Под подошвой море банкнот.
Дальше не пойду.
Дальше глубоко
Не хочу на дно!
Мне и тут хорошо!
Я искал и я нашёл, накрывают с головой, волны новеньких банкнот отнимают
кислород…
И я почти что не дышу… Я почти что не дышу…
Припев:
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…
Куплет (DILLADANK):
Воу воу воу воу воу воу я смотрю так высоко
Выбираю, жду кого трахнуть за пару банкнот
Моя злая судьба, окей!
Навязалась играть, окей!
Мама, папа, я не гей!
Просто я хочу так петь!
Как я умею и лейбл какой-то подпишет меня — я так рад!
Порхаю, как фея, когда много фена, пишу по альбому за час,
Но где мои деньги, продажи, концерты, проценты, валюты, звонки, адреса?
Я писал много текстов в тетрадь — сильно поверил в себя
Нужно было как ты — всю жизнь на что-то копить, сложить в шкафу и молить:
«Боженька, бля, помоги!»
Но я не хочу отдавать воле случая то, что я сам заработаю!
Бумажки тебе не помогут, ведь я за тобой стою!
Эх, деньги-деньги, где вы, где вы, когда так надо?
Мечты, мечты, но завтра снова вставать так рано…
Эх, деньги, деньги, от вас всегда такая рана…
Я видел сон, во сне я был стопкой бумаги!
Припев:
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…

Шелест (translation)

Chorus:
Rustling underfoot - all that we took
Rustle underfoot - we don't need more
A rustle under your feet... A rustle under your feet...
Rustling underfoot - all that we took
Rustle underfoot - we don't need more
A rustle under your feet... A rustle under your feet...
Verse (XXV frame):
Rustle of papers, I'm so excited...
It's hard to be prepared for such sudden turns!
Everything is so serious ... Oh, God, God!
No need for unnecessary talk, I already understood everything
It's not a dream, it's here, it's now, the game has gone so far
You can't see the sky, papers in the wind fly above white clouds
I tried, God knows, to fill a huge skyscraper with this greenery!
Leaves are falling from the sky, they can't stop
Type-type top, tipi top, tipi-teepee top, tipi-teepee top, tipi-top, tipi-top-top
Under the sole of the sea of ​​banknotes.
I won't go further.
Further deep
I don't want to go to the bottom!
I'm fine here!
I searched and I found, they cover me with my head, waves of brand new banknotes are taken away
oxygen…
And I'm almost not breathing... I'm almost not breathing...
Chorus:
Rustling underfoot - all that we took
Rustle underfoot - we don't need more
A rustle under your feet... A rustle under your feet...
Rustling underfoot - all that we took
Rustle underfoot - we don't need more
A rustle under your feet... A rustle under your feet...
Verse (DILLADANK):
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa I look so high
I choose, I'm waiting for someone to fuck for a couple of banknotes
My evil fate, okay!
Forced to play, okay!
Mom, dad, I'm not gay!
I just want to sing like that!
How can I and some label will sign me - I'm so glad!
I flutter like a fairy when there is a lot of hair dryer, I write an album in an hour,
But where is my money, sales, concerts, interest, currencies, calls, addresses?
I wrote a lot of texts in a notebook - I strongly believed in myself
It was necessary, like you, to save up all your life for something, put it in a closet and pray:
"God, fucking help!"
But I don't want to give to chance what I earn myself!
Papers won't help you, because I'm standing behind you!
Eh, money-money, where are you, where are you, when is it necessary?
Dreams, dreams, but getting up so early again tomorrow...
Eh, money, money, you always make such a wound...
I had a dream, in a dream I was a stack of paper!
Chorus:
Rustling underfoot - all that we took
Rustle underfoot - we don't need more
A rustle under your feet... A rustle under your feet...
Rustling underfoot - all that we took
Rustle underfoot - we don't need more
A rustle under your feet... A rustle under your feet...