| O Gato (original) | O Gato (translation) |
|---|---|
| Com um lindo salto | With a beautiful jump |
| Leve e seguro | light and safe |
| O gato passa | The cat passes |
| Do chão ao muro | From floor to wall |
| Logo mudando | soon changing |
| De opinião | Opinion |
| Passa de novo | Pass again |
| Do muro ao chão | From the wall to the floor |
| E pisa e passa | And steps and passes |
| Cuidadoso, de mansinho | Careful, gently |
| Pega e corre, silencioso | Take it and run, silent |
| Atrás de um pobre passarinho | Behind a poor little bird |
| E logo pára | And soon it stops |
| Como assombrado | how haunted |
| Depois dispara | then shoot |
| Pula de lado | jump aside |
| Se num novelo | If in a ball |
| Fica enroscado | gets tangled up |
| Ouriça o pelo | Hedgehog hair |
| Mal humorado | Grumpy |
| Um preguiçoso | a lazy |
| É o que ele é | It's what he is |
| E gosta muito | and he likes it a lot |
| De cafuné | From cafuné |
| Com um lindo salto | With a beautiful jump |
| Leve e seguro | light and safe |
| O gato passa | The cat passes |
| Do chão ao muro | From floor to wall |
| Logo mudando | soon changing |
| De opinião | Opinion |
| Passa de novo | Pass again |
| Do muro ao chão | From the wall to the floor |
| E pisa e passa | And steps and passes |
| Cuidadoso, de mansinho | Careful, gently |
| Pega e corre, silencioso | Take it and run, silent |
| Atrás de um pobre passarinho | Behind a poor little bird |
| E logo pára | And soon it stops |
| Como assombrado | how haunted |
| Depois dispara | then shoot |
| Pula de lado | jump aside |
| E quando à noite vem a fadiga | And when fatigue comes at night |
| Toma seu banho | take your bath |
| Passando a língua pela barriga | Running the tongue across the belly |
