| O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round) (original) | O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round) (translation) |
|---|---|
| O mágico mundo dos cavalinhos | The magical world of horses |
| Está muito além da imaginação | It's far beyond imagination |
| É maravilhoso, feche os olhos | It's wonderful, close your eyes |
| E vamos à noite viajar | And we're going to travel at night |
| O mágico mundo dos cavalinhos | The magical world of horses |
| Lugar mais feliz é difícil de achar | Happiest place is hard to find |
| Nós vamos sorrir | we will smile |
| Andar e rodar | walk and turn |
| Até o sol voltar | Until the sun comes back |
| E sonhe, e sonhe | And dream, and dream |
| Doces nuvens de algodão | Sweet cotton clouds |
| E sonhe, e sonhe | And dream, and dream |
| Usando o poder da imaginação | Using the power of imagination |
| E sonhe, e sonhe | And dream, and dream |
| Um carrossel de cavalos no ar | A carousel of horses in the air |
| E sonhe, e sonhe | And dream, and dream |
| A melodia não vai acabar | The melody will not end |
| E sonhe, sonhe, sonhe | And dream, dream, dream |
