
Date of issue: 31.12.2003
Record label: Som Livre
Song language: Portuguese
A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds)(original) |
Sou uma chaleira bem fofinha |
Tenho um braço, tenho uma boquinha |
Quando a água ferve, eu dou um grito |
Me incline assim, está servido |
A ram sam sam |
A ram sam sam |
Guli, guli, guli, guli, guli |
Ram sam sam |
A ram sam sam |
A ram sam sam |
Guli, guli, guli, guli, guli |
Ram sam sam |
Olha a onda, olha a onda |
Guli, guli, guli, guli, guli |
Ram sam sam |
Olha a onda, olha a onda |
Guli, guli, guli, guli, guli |
Ram sam sam |
A ram sam sam |
Guli, guli, guli, guli, guli |
Ram sam sam |
Dois passarinhos |
Voando pelo céu |
Um se chama Juca |
E a outra Mel |
Voa, voa, Juca |
Voa, voa, Mel |
Volta, volta, Juca |
Volta, volta, Mel |
(translation) |
I'm a very cute kettle |
I have an arm, I have a little mouth |
When the water boils, I scream |
Tilt me like this, it's served |
A ram sam sam |
A ram sam sam |
Guly, Gully, Gully, Gully, Gully |
ram sam sam |
A ram sam sam |
A ram sam sam |
Guly, Gully, Gully, Gully, Gully |
ram sam sam |
Look at the wave, look at the wave |
Guly, Gully, Gully, Gully, Gully |
ram sam sam |
Look at the wave, look at the wave |
Guly, Gully, Gully, Gully, Gully |
ram sam sam |
A ram sam sam |
Guly, Gully, Gully, Gully, Gully |
ram sam sam |
two little birds |
flying through the sky |
One is called Juca |
And the other Honey |
Fly, fly, Juca |
fly, fly, honey |
Come back, come back, Juca |
Come back, honey |