Translation of the song lyrics Сори, детка - XENA

Сори, детка (original)

Весь день я ждала
Услышать слова
О том, что одна для тебя.
Ты не позвонил
И не отпустил,
На время остыл для меня.
Я знаю, ты не дома
Стою у микрофона,
Твой номер телефона
В голове моей.
Я знаю, так бывает:
На время исчезаешь
И снова набираешь
Девочке своей.
И скажешь «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я с тобой!
Ты скажешь «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я только твой!
Я устала ждать,
В пустоту писать,
О любви кричать.
Сколько можно лгать,
Сердце обжигать?
Не хочу страдать я больше.
Я знаю, ты не дома,
Стою у микрофона,
Твой номер телефона
В голове моей.
Я знаю, так бывает:
На время исчезаешь
И снова набираешь
Девочке своей.
И скажешь «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я с тобой!
Ты скажешь «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я только твой!
Я только твой!
Я знаю, ты не дома,
Стою у микрофона,
Твой номер телефона…
Я знаю, так бывает:
На время исчезаешь
И снова набираешь…
И скажешь «сори, детка»,
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я с тобой!
Ты скажешь «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я только твой!
А знаешь, «сори, детка»!
Скажу я «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Я не с тобой!
Ты знаешь, «сори, детка»!
Скажу я «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Я не с тобой!
Я не с тобой!

Сори, детка (translation)

All day I've been waiting
hear the words
That one is for you.
You didn't call
And didn't let go
Cooled down for me for a while.
I know you're not at home
I'm standing at the microphone
Your phone number
In my head.
I know it happens
You disappear for a while
And you dial again
To her girl.
And say "sorry baby"
And again, "Sorry, baby"
You tell me "sorry, baby"
I'm with you!
You say "sorry baby"
And again, "Sorry, baby"
You tell me "sorry, baby"
I am only for you!
I'm tired of waiting
Write in the void
Scream about love.
How much can you lie
Burn your heart?
I don't want to suffer anymore.
I know you're not at home
I'm standing at the microphone
Your phone number
In my head.
I know it happens
You disappear for a while
And you dial again
To her girl.
And say "sorry baby"
And again, "Sorry, baby"
You tell me "sorry, baby"
I'm with you!
You say "sorry baby"
And again, "Sorry, baby"
You tell me "sorry, baby"
I am only for you!
I am only for you!
I know you're not at home
I'm standing at the microphone
Your phone number…
I know it happens
You disappear for a while
And you pick up again...
And say "sorry baby"
And again, "Sorry, baby"
You tell me "sorry, baby"
I'm with you!
You say "sorry baby"
And again, "Sorry, baby"
You tell me "sorry, baby"
I am only for you!
And you know, "sorry, baby"!
I'll say "sorry, baby"
And again, "Sorry, baby"
I'm not with you!
You know, "sorry, baby"!
I'll say "sorry, baby"
And again, "Sorry, baby"
I'm not with you!
I'm not with you!