Translation of the song lyrics Отпусти - XENA

Отпусти (original)

Отпусти меня, и я не вернусь,
Буду я верна свободе.
Отпусти меня, птицей обернусь,
Улечу я жить на волю.
Отпусти меня, руки не сжимай.
Отпусти меня, мне больно.
Отпусти меня, фраз не обрывай.
Отпусти меня, не нужен больше ты.
Отпусти меня, не свою любовь.
И не надо слов на удержание, нет.
Отпусти меня, я простила вновь.
Я простила тебе обещания.
Отпусти меня, я не оглянусь,
Буду я горда свободой.
Отпусти меня, больше не боюсь,
На душе, поверь, спокойно.
Отпусти меня, слишком много слёз.
Отпусти меня, довольно.
Отпусти меня, я теперь всерьёз.
Отпусти меня, не нужен больше ты.
Отпусти меня, не свою любовь,
И не надо слов на удержание, нет.
Отпусти меня, я простила вновь,
Я простила тебе обещания.
Отпусти меня, не свою любовь.
Да, я верю в наше расставание.
Отпусти меня, всё, остыла кровь,
Поцелую только на прощание…
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня.
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня.

(translation)

Let me go and I won't come back
I will be true to freedom.
Let me go, I'll turn into a bird
I'm going to live free.
Let me go, do not squeeze your hands.
Let me go, it hurts.
Let me go, do not cut off the phrases.
Let me go, I don't need you anymore.
Let me go, not your love.
And do not need words to hold, no.
Let me go, I have forgiven again.
I forgave your promises.
Let me go, I won't look back
I will be proud of my freedom.
Let me go, I'm not afraid anymore
In my heart, believe me, calmly.
Let me go, too many tears.
Let me go, that's enough.
Let me go, I'm serious now.
Let me go, I don't need you anymore.
Let me go, not your love
And do not need words to hold, no.
Let me go, I forgave again
I forgave your promises.
Let me go, not your love.
Yes, I believe in our parting.
Let me go, everything, the blood has cooled,
I'll kiss you goodbye...
Let me go, let me go, let me go.
Let me go, let me go, let me go.