Translation of the song lyrics Падаю - XENA

Падаю (original)

Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
От меня до тебя –
От звезды до земли.
От тебя до меня –
Километры мечты.
И никак не достать,
Ни на шаг подойти.
А если хочешь поймать,
Так попробуй, лови!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю…
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
От меня до тебя –
От Москвы до Баку.
От тебя до меня –
Тысячи не могу.
Высоко забралась,
Не услышу, пойми.
А если хочешь поймать,
Так попробуй, лови!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю…
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
То ли нет, то ли да, -
На качелях качаюсь с тобой.
То ли ты, то ли я, -
Между нами опять новый бой.
Ну, давай, будь смелее сейчас
Для той, хоть раз!
Как много, как мало о чувствах, но
Может даже так случиться, что не суждено
Ну а я гадать не буду, лучше я упаду, а ты
Сможешь поймать, так вперёд же!
Падаю я.. Падаю.. Я падаю.
Падаю я.. Падаю, падаю…
Падаю я.. Падаю.. Я падаю!
Падаю я.. Если сможешь поймать..
Если сможешь поймать!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю…
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
Падаю.
Я пада.. я падаю!
Падаю я.
Падаю, падаю!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю..
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!

Падаю (translation)

I fall, I fall, I fall, I fall!
Falling, falling, falling, falling two!
Falling, falling, falling, falling three!
If you can catch it, then go ahead!
From me to you
From stars to earth.
From you to me
Dream miles.
And can't get it
Not one step closer.
And if you want to catch
So try it, catch it!
I fall, I fall, I fall, I fall!
Falling, falling, falling, falling two!
Falling, falling, falling, falling three!
If you can catch, then go ahead, catch!
I'm falling, I'm falling, I'm falling!
Falling, falling, falling...
I'm falling, I'm falling, I'm falling!
If you can catch it, then go ahead!
From me to you
From Moscow to Baku.
From you to me
Thousands can't.
climbed high,
I will not hear, understand.
And if you want to catch
So try it, catch it!
I fall, I fall, I fall, I fall!
Falling, falling, falling, falling two!
Falling, falling, falling, falling three!
If you can catch, then go ahead, catch!
I'm falling, I'm falling, I'm falling!
Falling, falling, falling...
I'm falling, I'm falling, I'm falling!
If you can catch it, then go ahead!
Either no, or yes, -
I swing on the swing with you.
Is it you or me,
There is another fight between us.
Well, come on, be bolder now
For that, at least once!
How much, how little about feelings, but
It may even happen that it is not destined
Well, I won’t guess, I’d rather fall, and you
You can catch it, so go ahead!
I'm falling.. I'm falling.. I'm falling.
I'm falling.. I'm falling, I'm falling...
I'm falling.. I'm falling.. I'm falling!
I'm falling.. If you can catch..
If you can catch!
I fall, I fall, I fall, I fall!
Falling, falling, falling, falling two!
Falling, falling, falling, falling three!
If you can catch, then go ahead, catch!
I'm falling, I'm falling, I'm falling!
Falling, falling, falling...
I'm falling, I'm falling, I'm falling!
If you can catch it, then go ahead!
I'm falling.
I'm falling.. I'm falling!
I'm falling.
I'm falling, I'm falling!
I'm falling, I'm falling, I'm falling!
I'm falling, I'm falling, I'm falling..
I'm falling, I'm falling, I'm falling!
If you can catch it, then go ahead!