Translation of the song lyrics Это любовь - XENA

Это любовь (original)

Я с тобой рядом теперь.
Я с тобой, ты просто поверь,
Мне не нужно вовсе поступков и слов,
Мне всё предельно ясно – это любовь.
В одночасье всё сломалось,
Закружилась голова,
Всё вокруг перевернулось,
Вместо неба вдруг земля.
По ночам теперь мечтаю,
Не могу никак уснуть,
Без тебя не представляю,
Как продолжить мне свой путь.
На щеках румянец - это любовь.
Робкий взгляд, стесняюсь - это любовь.
Что сказать, теряюсь - это любовь.
Я с тобой смешная - это любовь.
Я с тобой, лучший мой сон.
Я с тобой, ты тоже влюблен.
Мне не нужно больше подарков, цветов,
Мне всё предельно ясно – это любовь.
В одночасье всё сломалось,
Закружилась голова,
Всё вокруг перевернулось,
Вместо неба вдруг земля.
По ночам теперь мечтаю,
Не могу никак уснуть,
Без тебя не представляю,
Как продолжить мне свой путь.
На щеках румянец - это любовь.
Робкий взгляд, стесняюсь - это любовь.
Что сказать, теряюсь - это любовь.
Я с тобой смешная - это любовь.
Я с тобой – это любовь.
Я с тобой – это любовь.
Мне не нужно вовсе – это любовь
Мне всё предельно ясно – любовь, любовь.
В одночасье сломалось,
Всё вокруг поменялось,
Без тебя погибаю,
Себя не представляю.
В одночасье сломалось,
Всё вокруг поменялось,
Без тебя погибаю,
Себя не представляю.
На щеках румянец - это любовь.
Робкий взгляд, стесняюсь - это любовь.
Что сказать, теряюсь - это любовь.
Я с тобой смешная - это любовь.
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
Любовь, любовь, любовь, любовь.
Любовь, любовь, любовь.
На щеках румянец - это любовь.
Робкий взгляд, стесняюсь - это любовь.
Что сказать, теряюсь - это любовь.
Я с тобой смешная - это любовь.
На щеках румянец - это любовь.
Робкий взгляд, стесняюсь - это любовь.
Что сказать, теряюсь - это любовь.
Я с тобой смешная - это любовь.
На щеках румянец - это любовь.
Робкий взгляд, стесняюсь - это любовь.
Что сказать, теряюсь - это любовь.
Я с тобой смешная - это любовь.

(translation)

I am with you now.
I'm with you, you just believe
I do not need at all actions and words,
It's clear to me that this is love.
All at once everything broke down
Head is spinning,
Everything turned upside down
Instead of the sky, suddenly the earth.
At night I dream
I can't sleep at all
I can't imagine without you
How can I continue my journey.
The blush on the cheeks is love.
A timid look, I'm shy - this is love.
What can I say, I'm lost - this is love.
I'm funny with you - this is love.
I'm with you, my best dream.
I'm with you, you're in love too.
I don't need more gifts, flowers,
It's clear to me that this is love.
All at once everything broke down
Head is spinning,
Everything turned upside down
Instead of the sky, suddenly the earth.
At night I dream
I can't sleep at all
I can't imagine without you
How can I continue my journey.
The blush on the cheeks is love.
A timid look, I'm shy - this is love.
What can I say, I'm lost - this is love.
I'm funny with you - this is love.
I'm with you - this is love.
I'm with you - this is love.
I do not need at all - this is love
Everything is very clear to me - love, love.
Broke down overnight
Everything around has changed
I'm dying without you
I don't represent myself.
Broke down overnight
Everything around has changed
I'm dying without you
I don't represent myself.
The blush on the cheeks is love.
A timid look, I'm shy - this is love.
What can I say, I'm lost - this is love.
I'm funny with you - this is love.
Love, love, love, love, love.
Love, love, love, love.
Love love love.
The blush on the cheeks is love.
A timid look, I'm shy - this is love.
What can I say, I'm lost - this is love.
I'm funny with you - this is love.
The blush on the cheeks is love.
A timid look, I'm shy - this is love.
What can I say, I'm lost - this is love.
I'm funny with you - this is love.
The blush on the cheeks is love.
A timid look, I'm shy - this is love.
What can I say, I'm lost - this is love.
I'm funny with you - this is love.