Translation of the song lyrics Не про нас - XENA

Не про нас (original)

Зеленью в небо ушёл горизонт,
Туманом застелен этот летний сон.
Вспомнишь - не вспомнишь губы в губах,
Я растворяюсь в чёрно-белых снах.
А на теле тают капельки россы,
В воздухе витает запах красоты.
В зеркало впадает взор влюблённых глаз
И не исчезает, нет - это не про нас.
Сердце не ходит и не стучит,
А по дороге за тобой бежит.
Не успеваю угнаться за ним,
Я отдаляюсь, оно стало твоим.
А на теле тают капельки россы,
В воздухе витает запах красоты,
В зеркало впадает взор влюблённых глаз
И не исчезает, нет - это не про нас.
Я опускаюсь в руки судьбы,
Я отказалась от своей мечты.
Я не жалею, я так хочу:
Тебя отпускаю, хотя так люблю, так люблю, так люблю!
А на теле тают капельки россы,
В воздухе витает запах красоты.
В зеркало впадает взор влюблённых глаз
И не исчезает, нет - это не про нас, это не про нас, это не про нас.
Это не про нас, это не про нас, это не про нас, это не про нас, это не про нас.

(translation)

The horizon is green in the sky
This summer dream is covered with fog.
Remember - do not remember the lips in the lips,
I am lost in black and white dreams.
And on the body droplets of dew melt,
The smell of beauty is in the air.
The gaze of loving eyes falls into the mirror
And it does not disappear, no - it's not about us.
The heart does not walk and does not beat,
And he runs after you along the way.
I can't keep up with him.
I move away, it became yours.
And on the body droplets of dew melt,
The smell of beauty is in the air
The gaze of loving eyes falls into the mirror
And it does not disappear, no - it's not about us.
I fall into the hands of fate
I gave up on my dream.
I do not regret, I want so:
I let you go, although I love you so much, I love you so much, I love you so much!
And on the body droplets of dew melt,
The smell of beauty is in the air.
The gaze of loving eyes falls into the mirror
And it doesn't disappear, no - it's not about us, it's not about us, it's not about us.
It's not about us, it's not about us, it's not about us, it's not about us, it's not about us.