
Date of issue: 22.10.2015
Record label: Biscoito Fino
Song language: Portuguese
No Meu País(original) |
No meu país um dia desses tem que chover |
Chuva de paz e amor, um dia eu vou ver |
O meu país tá precisando se resolver |
Se vai olhar pro futuro ou envelhecer |
No meu país um dia desses tem que chover |
Chuva de paz e amor, tudo pra valer |
O meu país tá precisando se resolver |
Se vai olhar pro futuro ou envelhecer |
Se vai cuidar da criançada |
Ou vai mandar prender |
Se vai ser bruto |
Ou mandar flores pra surpreender |
Se vai olhar naquele espelho e se reconhecer |
Ladeira acima sem ter medo, lindo de morrer |
Indo à luta pra vencer |
Rindo, lindo de morrer |
Hora de querer, hora de acertar |
Hora de ser forte pra sobreviver |
Igualdade pra sonhar |
Quem não quer melhor viver |
Hora de querer, hora de acertar |
Hora de ser forte pra sobreviver |
Quem não quer melhor viver |
O povo tá querendo ver |
Hora de querer, hora de acertar |
Hora de ser forte pra sobreviver |
Hora de querer, hora de acertar |
Hora de ser forte pra sobreviver |
(translation) |
In my country, one of these days it has to rain |
Rain of peace and love, one day I will see |
My country is in need of a solution |
If you're going to look to the future or grow old |
In my country, one of these days it has to rain |
Rain of peace and love, everything for real |
My country is in need of a solution |
If you're going to look to the future or grow old |
If you will take care of the children |
Or will order arrest |
If it's going to be rough |
Or send flowers to surprise |
If you will look in that mirror and recognise yourself |
Uphill without being afraid, to die for |
Going to fight to win |
Laughing, drop-dead gorgeous |
Time to want, time to get it right |
Time to be strong to survive |
equality to dream |
Who doesn't want to live better |
Time to want, time to get it right |
Time to be strong to survive |
Who doesn't want to live better |
The people want to see |
Time to want, time to get it right |
Time to be strong to survive |
Time to want, time to get it right |
Time to be strong to survive |
Name | Year |
---|---|
Alma | 2001 |
Catedral (Cathedral Song) ft. Zélia Duncan | 2002 |
Franqueza | 2018 |
Devia Ser Proibido ft. Luiz Waack, Zélia Duncan, Bocato | 2020 |
Dor Elegante ft. Zélia Duncan | 1998 |
Sexo | 2012 |
Quase sem querer | 2012 |
Depois do perigo | 2012 |
Código de acesso | 2012 |
As vezes nunca | 1998 |
Imorais | 2012 |
Haja | 2012 |
O lado bom | 1998 |
Toda vez | 1998 |
Por hoje é só | 1998 |
Verbos sujeitos | 2012 |
Intimidade | 2012 |
Tempestade ft. Zélia Duncan | 1995 |
Não Tinha Amor Ali ft. Zélia Duncan | 2019 |
Pagu ft. Zélia Duncan | 1999 |