
Date of issue: 11.12.2014
Record label: 7us media group, Herz7 -
Song language: Deutsch
Hallo Dienstmann(original) |
Was ein Dienstmann alles machen muss ist schwer |
Trotzdem sagt er immer freundlich: Bitte sehr! |
Nimmt den Koffer auf den Rücken |
Einmal runter, einmal rauf |
Ja, so ein Koffer der kann drücken |
Speziell beim Dauerlauf! |
Ja, so ein Dienstmann muss oft sein ein Diplomat |
Denn so mancher Auftrag ist sehr delikat |
Was es da so alles gibt ist oft kein Spaß |
Doch das allerschwerste |
Bitte, das war das: |
Hallo Dienstmann! |
Hallo Dienstmann! |
Nehmen Sie hier diese Dahlie! |
Hallo Dienstmann! |
Hallo Dienstmann! |
Geh’n Sie damit zur Amalie! |
Hallo Dienstmann! |
Hallo Dienstmann! |
Aber wirft man Sie dort raus |
Trag’n Sie hundertmal die Dahlie |
Zur Amalie |
Ins Haus |
Bis man Ihnen dort ein Trinkgeld gibt |
Und Amalie mich liebt! |
Was man sonst von einem Dienstmann noch verlangt |
Und wofür er sich dann höflich noch bedankt: |
Springen Sie für mich ins Wasser |
Holen Sie meinen Hut heraus! |
Und dann tragen Sie als ein Nasser |
Ein Klavier noch in mein Haus! |
Sagen Sie meiner Frau ich komm erst morgen früh |
Ach, geh’n Sie heut für mich zur Neunten Sinfonie |
Sie, Herr Dienstmann, ich bin heut schon etwas müd |
Singen Sie einmal für mich das Lied |
Hallo Dienstmann! |
Hallo Dienstmann! |
Nehmen Sie hier diese Dahlie! |
Hallo Dienstmann! |
Hallo Dienstmann! |
Geh’n Sie damit zur Amalie! |
Hallo Dienstmann! |
Hallo Dienstmann! |
Aber wirft man Sie dort raus |
Trag’n Sie hundertmal die Dahlie |
Zur Amalie |
Ins Haus |
Bis man Ihnen dort ein Trinkgeld gibt |
Und Amalie mich liebt! |
(translation) |
What a porter has to do is difficult |
Nevertheless, he always says friendly: Here you go! |
Takes the suitcase on his back |
Once down, once up |
Yes, such a suitcase that can pinch |
Especially when running! |
Yes, such a porter often has to be a diplomat |
Because many an order is very delicate |
What's out there is often no fun |
But the hardest of all |
Please, that was this: |
Hello servant! |
Hello servant! |
Take this dahlia here! |
Hello servant! |
Hello servant! |
Take it to Amalie! |
Hello servant! |
Hello servant! |
But they throw you out of there |
Wear the dahlia a hundred times |
To Amalia |
Into the house |
Until they tip you there |
And Amalie loves me! |
What else is required of a porter |
And for which he then politely thanks: |
Jump in the water for me |
Get my hat out! |
And then wear as a wet |
Another piano in my house! |
Tell my wife I won't be there until tomorrow morning |
Oh, go to the Ninth Symphony for me today |
You, Herr Dienstmann, I'm a bit tired today |
Sing the song for me |
Hello servant! |
Hello servant! |
Take this dahlia here! |
Hello servant! |
Hello servant! |
Take it to Amalie! |
Hello servant! |
Hello servant! |
But they throw you out of there |
Wear the dahlia a hundred times |
To Amalia |
Into the house |
Until they tip you there |
And Amalie loves me! |
Name | Year |
---|---|
Heit drah I mi ham | 1998 |
De Kinettn wo i schlof | 2013 |
I drah zua | 2013 |
Heite drah i mi ham | 2013 |
Weiss wie Schnee | 2013 |
Schifoan | 2018 |
Der Sinn des Lebens | 1996 |
Baba und foi ned | 2013 |
Es lebe der Zentralfriedhof | 2013 |
Hilly Billy Lilly | 2013 |
Hoit do is a Spoit | 2013 |
Meine Foab'n | 2013 |
Dei Foto | 2013 |
Hoffnungslos | 2013 |
I glaub i geh jetzt | 2013 |
Gezeichnet für's Leben | 1985 |
Die Blume aus dem Gemeindebau | 2018 |
Tagwache | 1998 |
Da Hofa | 2000 |
Espresso | 2013 |