Translation of the song lyrics I drah zua - Wolfgang Ambros

I drah zua (original)

Immer muaß i mit euch Karten spün
A wanns mi gar net gfreut
Nur wegen euch andern muaß i mitspün
A wann mi alles anfäult
A Regel habts fürs ganze Lebn
Geben — ausspün und stechn
Oder schen brav zuagebn
I drah zua, weil i bald gnua hab
Die Atout in meiner Hand san zwar zwenig
Aber zum Spün ghört eben Glück
Net nur Verstand
Habts a Gabl, dann habts es gwunnen
Habts es net, is guat für mi —
Außerdem könnts euch verschmeißen
Aber Farb muaßts draufgebn
Und spün tua i
Aber ab heut könnts mi vergessen
I spü des, was mi grad gfreut:
Domino oder Pfitschigoggerln ganz alla
Weil ab heute hab i Zeit
A Regel habts fürs ganze Leben
Geben — ausspün — stechen
Oder schenk brav zuagebn
I drah zua, weil i bald gnua hab
Schmierts euch euer Spü in de Haar
Es werd’s an andern, an andern Trottel finden
Der mit euch spüt, des is ma klar
Vur mein allerletztn Gangl
Wer i euch no a Runde zahln
I geb zua i hab oft gschummelt
Aber des is euch nie aufgfallen
I drah zua, weil i bald gnua hab
I drah zua, weil i hab gnua

I drah zua (translation)

I always have to play cards with you
A when I was not at all happy
I have to spün only because of you others
A when everything rots me
You have a rule for life
Give — rinse and prick
Or admit it well-behaved
I'm going to, because I'm going to have it soon
The atout in my hand was small
But luck is part of the fun
Net just mind
Have a gift, then you've won it
Don't have it, it's good for me —
Besides, you can fuck off
But color has to be added
And spün tua i
But from today you can forget me
I feel what makes me happy:
Domino or Pfitschigoggerln alla
Because from today I have time
You have a rule for life
Giving — rinsing — pricking
Or give as a gift
I'm going to, because I'm going to have it soon
Put your rinse in your hair
It will find it in others, in other idiots
The one who sleeps with you, that's clear to me
For my very last gang
Who will pay you a round
I admit I often cheated
But you never noticed that
I'm going to, because I'm going to have it soon
I'm going to, because I'm fine