| ich warte dass die ubahn endlich in den bahnhof schleicht
| I'm waiting for the subway to finally sneak into the station
|
| ich warte dass mein WLAN mal geschwindichkeit erreicht
| I'm waiting for my WiFi to reach speed
|
| ich warte dass der typ vom kundenservice mich verbindet
| I'm waiting for the customer service guy to connect me
|
| ich warte dass der stau vor meiner nase mal verschwindet
| I'm waiting for the traffic jam in front of my nose to disappear
|
| ich warte überall und find dass ziemlich ärgelich doch am allermeisten warte
| I wait everywhere and find it quite annoying but wait most of all
|
| ich auf dich
| me on you
|
| ich wart vor deiner tür weil du nichts anzuziehen hast
| I was at your door because you have nothing to wear
|
| ich wart auf dich am bahnhof denn du hast den zug verpasst
| I'll wait for you at the train station because you missed the train
|
| ich wart auf dich im auto denn du brauchst noch 5 minuten
| I'll wait for you in the car because you still need 5 minutes
|
| was du für 5 minuten hällst kann ich nir grob vermuten
| I can't roughly guess what you're holding for 5 minutes
|
| ich warte überall aufdichich wart und wart und wart
| I wait for you everywhere I wait and wait and wait
|
| ich wart auf dich mit spinnweben und bart
| I waited for you with cobwebs and a beard
|
| Tick tock macht die uhr immer wieder warte ich nur auf dich und starr auf
| Tick tock the clock keeps ticking I'm just waiting for you and staring up
|
| ziffernblatt dass gar keine ziffern hat
| dial that has no digits at all
|
| ich brauch geduld und noch mehr gelassenheit und vor allem brauche ich eine
| i need patience and even more serenity and above all i need one
|
| ganze menge zeit
| whole lot of time
|
| wir wollen heute essen gehen du ziehst dich um ich warte
| we want to go out to eat today you change your clothes I'll wait
|
| im resteraunt schaust du ewig in die speise karte
| in the restaurant you look forever at the menu
|
| du musst noch kurz zum klo ich wart bis du zurück am tisch bist
| you still have to go to the toilet, I'll wait until you're back at the table
|
| da wartich bis duweißt ob du gemüse oder fisch ist
| I'll wait until you know whether you're vegetables or fish
|
| ich warte bis du aufisst und dann warte ich noch mehr
| I'll wait until you eat up and then I'll wait some more
|
| denn du grübbelst willst du ein dessert
| because you're pondering you want a dessert
|
| Tick tock macht die uhr immer wieder warte ich nur auf dich und starr auf
| Tick tock the clock keeps ticking I'm just waiting for you and staring up
|
| ziffernblatt dass gar keine ziffern hat
| dial that has no digits at all
|
| ich brauch geduld und noch mehr gelassenheit und vor allem brauche ich eine
| i need patience and even more serenity and above all i need one
|
| ganze menge zeit
| whole lot of time
|
| ich weiß so nach und nach zum glück wie ich dass warten überbrück
| Luckily, I'm gradually learning how to bridge the wait
|
| weiß mich geistig wegzustehen
| knows how to stand out mentally
|
| kann litirich bis 1000 zählen
| can count to 1000 litirich
|
| wenn ich im kopf sudokus mach
| when I do sudokus in my head
|
| über selbst erfundene witze lach
| Laugh at jokes you make up yourself
|
| bekäm ich damit sehr viel zeit doch du bist noch nicht so weit
| I would get a lot of time with that but you're not ready yet
|
| Tick tock macht die uhr immer wieder warte ich nur auf dich und starr auf
| Tick tock the clock keeps ticking I'm just waiting for you and staring up
|
| ziffernblatt dass gar keine ziffern hat
| dial that has no digits at all
|
| ich brauch geduld und noch mehr gelassenheit und vor allem brauche ich eine
| i need patience and even more serenity and above all i need one
|
| ganze menge zeit
| whole lot of time
|
| tick tock zeit ist geld ich warte ständig wie bestellt
| tick tock time is money i always wait as ordered
|
| und ich hab geholt dein zeitgefühl ist falsch gepolt
| and I fetched your sense of time is polarized incorrectly
|
| doch ich bleib locker denn zum glück bin ichs gewohnt
| but I stay relaxed because fortunately I'm used to it
|
| und zum glück bist du ne frau auf die sich dass warten lohnt
| and fortunately you are a woman who is worth waiting for
|
| (ende)
| (The End)
|
| (by schlaumeiertv) | (by schlaumeiertv) |