Translation of the song lyrics Das Sägewerk Bad Segeberg - Wise Guys

Das Sägewerk Bad Segeberg (original)

Sind Sie mal in Bad Segeberg, dann kommen Sie uns besuchen
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Buchen
Das Sägewerk Bad Segeberg sucht wirklich seinesgleichen
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Eichen
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Fichten
Die wir dann hier im Sägewerk schön aufeinander schichten
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Tannen
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt’s auch mal kleine Pannen
Das Sägewerk Bad Segeberg ist unser ganzer Stolz.
(Yo.)
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt’s viel zersägtes Holz.
(Yo.)
Das Sägewerk Bad Segeberg ist der totale Bringer.
(Yo.)
Im Sägewerk Bad Segeberg hat niemand mehr 10 Finger.
(Hey!)
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir Platanen
Das Sägewerk Bad Segeberg erbauten unserer Ahnen
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Pinien
Und Pappel, Nuss und Kirschbaum, Esche, Birnbaum und Robinien
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Birken
Die erst zersägt im Sägewerk wie Birkenscheiben wirken
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Erlen
Das Sägewerk Bad Segeberg ist voll von echten Kerlen
Das Sägewerk Bad Segeberg ist unser ganzer Stolz.
(Yo.)
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt’s viel zersägtes Holz.
(Yo.)
Mit Holz aus unserem Sägewerk wird ihr Kamin schön warm.
(Yo.)
Man sägt sich hier im Sägewerk auch gern mal in den Arm.
(Hey!)
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Kiefern
Die wir vom Sägewerk nach Frankreich und nach Spanien liefern
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Eiben
Die wir danach in Frankreich und in Spanien vertreiben
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Linden
Die Scheiben kann man dann in Frankreich und in Spanien finden
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir Kastanien
Die liefern wir vom Sägewerk nach Frankreich und nach Spanien
Das Sägewerk Bad Segeberg ist unser ganzer Stolz.
(Yo.)
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt’s viel zersägtes Holz.
(Yo.)
Das Sägewerk Bad Segeberg, das ist das Schönste hier.
(Yo.)
Im Sägewerk Segeberg spielt niemand mehr Klavier.
(Hey!)
Das Sägewerk Bad Segeberg liegt mitten in Bad Segeberg
Und wenn ich Lust am Sägen merk, dann fahr ich schnell zum Sägewerk
Ich brauche kein Navi, weil ich mir von selber alle Wege merk
Bevor ich müd und träge werd, fahr ich schnell nach Bad Segeberg
Na na na na na na na na na na (Hey!)
Na na na na na na na na na na (Hey!)
Das Sägewerk Bad Segeberg ist unser ganzer Stolz.
(Yo.)
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt’s viel zersägtes Holz.
(Yo.)
Die Arbeit hier im Sägewerk, die ist für uns ein Traum.
(Yo.)
Schön ist es hier im Sägewerk.
Da vorne liegt ein Daum’n.
(Yo.)

Das Sägewerk Bad Segeberg (translation)

If you are ever in Bad Segeberg, then come and visit us
In the Bad Segeberg sawmill we like to saw up beech trees
The sawmill Bad Segeberg is really unparalleled
We like to saw up oak trees in the Bad Segeberg sawmill
In the Bad Segeberg sawmill we like to saw up spruces
We then stack them nicely here in the sawmill
In the Bad Segeberg sawmill we like to saw up fir trees
In the Bad Segeberg sawmill there are also small breakdowns
The Bad Segeberg sawmill is our pride and joy.
(yo)
There is a lot of sawn wood in the Bad Segeberg sawmill.
(yo)
The sawmill Bad Segeberg is the total bringer.
(yo)
In the Bad Segeberg sawmill, nobody has 10 fingers anymore.
(Hey!)
In the sawmill in Bad Segeberg we saw plane trees
Our ancestors built the Bad Segeberg sawmill
In the Bad Segeberg sawmill, we like to saw up pine trees
And poplar, walnut and cherry, ash, pear and robinia
In the Bad Segeberg sawmill we like to saw up birch trees
Which only look like slices of birch when they are sawn in the sawmill
We like to saw up alders in the Bad Segeberg sawmill
Sawmill Bad Segeberg is full of real guys
The Bad Segeberg sawmill is our pride and joy.
(yo)
There is a lot of sawn wood in the Bad Segeberg sawmill.
(yo)
Your fireplace will be nice and warm with wood from our sawmill.
(yo)
Here in the sawmill, people also like to saw their arms.
(Hey!)
In the Bad Segeberg sawmill, we like to saw up pine trees
Which we deliver from the sawmill to France and Spain
In the Bad Segeberg sawmill we like to saw up yew trees
Which we then distribute in France and Spain
In the Bad Segeberg sawmill, we like to saw lime trees
The discs can then be found in France and Spain
We saw chestnuts in the sawmill in Bad Segeberg
We deliver them from the sawmill to France and Spain
The Bad Segeberg sawmill is our pride and joy.
(yo)
There is a lot of sawn wood in the Bad Segeberg sawmill.
(yo)
The sawmill in Bad Segeberg is the most beautiful thing here.
(yo)
Nobody plays the piano in the Segeberg sawmill anymore.
(Hey!)
The Bad Segeberg sawmill is located in the middle of Bad Segeberg
And when I feel like sawing, I quickly drive to the sawmill
I don't need a GPS because I remember all the routes myself
Before I get tired and sluggish, I drive quickly to Bad Segeberg
Na na na na na na na na na na (Hey!)
Na na na na na na na na na na (Hey!)
The Bad Segeberg sawmill is our pride and joy.
(yo)
There is a lot of sawn wood in the Bad Segeberg sawmill.
(yo)
Working here in the sawmill is a dream for us.
(yo)
It's nice here in the sawmill.
There is a thumb in front.
(yo)