Translation of the song lyrics Liebelein - Wise Guys

Liebelein (original)

Blablablablablablabla.
Man sie ist doch gerade erst seit 5 Minuten da
trotzdem hat sie das Gespräch komplett in ihrer Hand
jeder der was sagen will sieht absolut kein Land.
Superjovial dröhnen ihre Monologe
ist sie schlecht erzogen oder einfach nur auf Droge?
Diese Runde ist längst nur noch 'ne One-Woman-Show.
Leider ist darüber außer ihr wohl niemand froh.
Und die eine Frage die sich hier wohl jeder fragt
ist warum ihr niemand sagt:
Liebelein ich glaub' du hast den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
Liebelein ich glaub' du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein ich glaub du hast 'nen Knall!
Blablablablablablabla.
Wie er sich ernährt das ist ja wirklich wunderbar.
Isst seit ein paar Wochen keinerlei Kohlehydrate.
Und auch Fleisch kommt jetzt nie mehr auf seine Speisekarte.
Alles was er isst ist biologisch und vegan.
Ist ja schön und gut so doch der Typ ist voll im Wahn.
Ungefragt erklärt er warum er sich toll ernährt.
Jeder der es anders macht als er der macht’s verkehrt.
Und die eine Frage die sich hier wohl jeder fragt
ist warum ihm niemand sagt:
Liebelein ich glaub' du hast den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
Liebelein ich glaub' du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein ich glaub du hast 'nen Knall!
Blablablablablablabla.
Ja ist völlig klar du bist ein echter Superstar
warst bei DsdS und beim Supertopmodel
hast ein hübsches Köpfchen leider wird’s dadrin nicht hell.
Nirgends ist man vor dir sicher, es ist wirklich bitter.
auch im Fernsehen bist du omni dauerkrass präsent
jederzeit auf Sendung unbelastet von Talent.
Und die eine Frage die sich hier wohl jeder fragt
ist warum dir niemand sagt:
Liebelein ich glaub' du hast den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
Liebelein ich glaub' du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein ich glaub du hast 'nen Knall!
Warum quatscht du mir hier stundenlang die Ohren voll,
ist ja gut wir wissen du bist supertoll
bitte mach mich froh und geh mal zum HNO
denn ich glaub mit verlaub du bist taub.
Liebelein ich glaub' du hast den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
Liebelein ich glaub' du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein ich glaub du hast 'nen Knall!
Liebelein ich glaub' du hast den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
Liebelein ich glaub' du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein ich glaub du hast 'nen Knall!

Liebelein (translation)

Blablablablablablabla.
Man, she's only been here for 5 minutes
nevertheless, she has the conversation completely in her hands
everyone who wants to say something sees absolutely no country.
Their monologues are super jovial
is she badly brought up or just on drugs?
This round has long been just a one-woman show.
Unfortunately, no one is happy about that except her.
And the one question that everyone here is probably asking themselves
is why nobody tells you:
Darling, I don't think you heard the shot
didn't hear the shot
didn't hear the shot
Darling, I think you're a hopeless case.
Darling, I think you've got a bang!
Blablablablablablabla.
The way he feeds himself is really wonderful.
Hasn't eaten any carbs for a few weeks.
And meat is no longer on his menu either.
Everything he eats is organic and vegan.
That's well and good, but the guy is completely delusional.
Unasked, he explains why he eats well.
Anyone who does it differently from him is doing it wrong.
And the one question that everyone here is probably asking themselves
is why no one tells him:
Darling, I don't think you heard the shot
didn't hear the shot
didn't hear the shot
Darling, I think you're a hopeless case.
Darling, I think you've got a bang!
Blablablablablablabla.
Yes, it's absolutely clear you're a real superstar
you were at DsdS and at the Supertopmodel
you have a pretty little head, unfortunately it doesn't get light in there.
Nowhere is safe from you, it's really bitter.
you're also omnipresent on television
always on the air unencumbered by talent.
And the one question that everyone here is probably asking themselves
is why no one tells you
Darling, I don't think you heard the shot
didn't hear the shot
didn't hear the shot
Darling, I think you're a hopeless case.
Darling, I think you've got a bang!
Why do you talk my ears full here for hours
that's good, we know you're super great
please make me happy and go to the ENT
because I believe with all due respect you are deaf.
Darling, I don't think you heard the shot
didn't hear the shot
didn't hear the shot
Darling, I think you're a hopeless case.
Darling, I think you've got a bang!
Darling, I don't think you heard the shot
didn't hear the shot
didn't hear the shot
Darling, I think you're a hopeless case.
Darling, I think you've got a bang!