Translation of the song lyrics Ich kann nur den Refrain - Wise Guys

Ich kann nur den Refrain (original)

Wenn ich allein im Auto sitz
Dann hör ich Radio
Die spielen alle Super-Hits
Dass macht mich einfach froh
Jetzt läuft schon wieder dieses Lied
Das jeder gerne hört
Ich sing aus voller Kehle mit
Weils eh ja keinen stört
Doch dann komm ich ins Stocken
Heut is das ganz extrem
Beim mitsingen hab ich immer
Dieses dämliche Problem:
Ich kann nur den Refrain
Die Strophen sind zu schwer
Ich kann nur den Refrain
Doch ich könnt so gerne mehr
Ich kann nur den Refrain
Den Rest krieg ich nicht hin
Weil ich mit den Strophen
Einfach überfordert bin
Besonders schlimm wars neulich
In der Karaoke Bar
Das Grundprinzip
Das ist wohl jedem Vollidioten klar
Man singt zu einem Playback
Der Text wird angezeigt
Doch ich hatte keine Brille an
Und prompt hab ichs vergeigt
Das Lied fing mit dem Kehrvers an
Das fiel mir garnicht schwer
Doch dann kam die Strophe
Und die Bar war blitzschnell leer
Ich kann nur den Refrain
Die Strophen sind zu schwer
Ich kann nur den Refrain
Doch ich könnt so gerne mehr
Ich kann nur den Refrain
Den Rest krieg ich nich hin
Weil ich mit den Strophen
Einfach überfordert bin
Ich frag mich sowieso so oft
Warum es Strophen gibt
Es ist doch der Refrain
Den man an einem Song so liebt
Schmeißt endlich mal die Strophen raus
Und lasst bei jedem Hit
Auch die Mittelteile weg
Dann singt auch jeder mit
Ich kann nur den Refrain
Die Strophen sind zu schwer
Ich kann nur den Refrain
Doch ich könnt so gerne mehr
Ich kann nur den Refrain
Den Rest krieg ich nicht hin
Weil ich mit den Strophen
Einfach überfordert bin
Ich kann nur den Refrain
Den Rest krieg ich nicht hin
Weil ich mit den Strophen
Einfach überfordert bin
Ich kann nur den Refrain

(translation)

When I'm alone in the car
Then I listen to the radio
They all play super hits
That just makes me happy
Now this song is playing again
That everyone likes to hear
I sing along at the top of my lungs
Because it doesn't bother anyone anyway
But then I get stuck
Today it's very extreme
I always sing along
This stupid problem:
I can only do the chorus
The stanzas are too difficult
I can only do the chorus
But I can do more
I can only do the chorus
I can't get the rest
Because I with the stanzas
I'm just overwhelmed
It was particularly bad recently
At the karaoke bar
The basic principle
That is probably clear to every complete idiot
You sing to a playback
The text is displayed
But I wasn't wearing glasses
And I promptly screwed it up
The song began with the refrain
That wasn't difficult for me at all
But then came the verse
And the bar was empty in a flash
I can only do the chorus
The stanzas are too difficult
I can only do the chorus
But I can do more
I can only do the chorus
I can't get the rest
Because I with the stanzas
I'm just overwhelmed
I ask myself so often anyway
Why there are stanzas
It's the refrain after all
The one you love so much about a song
Finally throw out the stanzas
And leave with every hit
Also the middle parts gone
Then everyone sings along
I can only do the chorus
The stanzas are too difficult
I can only do the chorus
But I can do more
I can only do the chorus
I can't get the rest
Because I with the stanzas
I'm just overwhelmed
I can only do the chorus
I can't get the rest
Because I with the stanzas
I'm just overwhelmed
I can only do the chorus