
Date of issue: 28.01.2010
Record label: Pavement
Song language: Deutsch
Ich hab geträumt(original) |
Ich bin grad aufgewacht und merke sofort irgendwas ist anders |
Ich bin total gut drauf, ja fast euphorisch |
Hey was kann das denn nur sein, doch fllt mir noch nicht ein |
Ich geh ins Bad und seh I’m Spiegel dieses Grinsen I’m Gesicht |
Das seh ich sonst so frh am Morgen dort normalerweise nicht |
Moment, achja, jetzt wei ich wieder was da war |
Ref |
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst |
Und zwar richtig auf den Mund und einfach so ganz ohne Grund |
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst |
Und es trifft mich wirklich tief, dass ich whrend dessen schlief |
Ich bin ein Typ der zuviel Emotionen tendenziell fare falsch hlt |
Doch heut lauf ich rum wie schlecht gemachtes Falschgeld |
Irgendwie denk ich nur an sie |
Das ist doch absolut verrckt, I’m Grunde glaube ich es kaum |
Ich hab mich irgendwie verliebt durch einen Kuss in einem Traum |
Wie dem auch sei, sie war ja nicht dabei |
Ref |
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst |
Und zwar richtig auf den Mund einfach so ganz ohne Grund |
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst |
Und es trifft mich wirklich tief, dass ich whrend dessen schlief |
Ich glaub ich leg mich nochmal hin, vielleicht habe ich ja Glck |
Und schlafe ein und dieser Traum kommt irgendwie nochmal zurck |
Ich krieg diesen Kuss nicht aus dem Kopf und ich sehne mich danach |
Zu testen ob der Kuss denn wirklich dass hlt was der Traum versprach |
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst |
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst |
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst |
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst |
Ref |
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst |
Und zwar richtig auf den Mund, einfach so ganz ohne Grund |
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst |
Und es trifft mich wirklich tief, dass ich whrend dessen schlief |
(translation) |
I just woke up and immediately noticed something was different |
I'm really in a good mood, almost euphoric |
Hey, what could that possibly be, but I can't think of it yet |
I go to the bathroom and see that grin on my face in the mirror |
I usually don't see that so early in the morning there |
Wait a minute, oh yeah, now I know what was there again |
ref |
I dreamed she kissed me |
And right on the mouth and just for no reason |
I dreamed she kissed me |
And it really hits me that I slept during it |
I'm a guy who tends to think too much emotion fare wrong |
But today I walk around like badly made counterfeit money |
Somehow I only think about her |
That's absolutely crazy, basically I hardly believe it |
I somehow fell in love through a kiss in a dream |
Anyway, she wasn't there |
ref |
I dreamed she kissed me |
And right on the mouth just for no reason |
I dreamed she kissed me |
And it really hits me that I slept during it |
I think I'll lie down again, maybe I'll be lucky |
And fall asleep and that dream somehow comes back again |
I can't get that kiss out of my head and I long for it |
To test whether the kiss really keeps what the dream promised |
I dreamed she kissed me |
I dreamed she kissed me |
I dreamed she kissed me |
I dreamed she kissed me |
ref |
I dreamed she kissed me |
And right on the mouth, just for no reason |
I dreamed she kissed me |
And it really hits me that I slept during it |
Name | Year |
---|---|
Das Sägewerk Bad Segeberg | 2016 |
Nur für Dich | 2016 |
Jetzt ist Sommer | 2016 |
Es ist nicht immer leicht | 2016 |
Denglisch | 2016 |
Deutsche Bahn | 2016 |
Ich weiß nicht, was ich will | 2011 |
Jetzt und hier | 2016 |
Mittsommernacht bei IKEA | 2016 |
Powerfrau | 2016 |
Schönen guten Morgen | 2016 |
Du bist dran | 2004 |
Radio | 2016 |
Chocolate Chip Cookies | 2016 |
Hallo Berlin | 2004 |
Achtung! Ich will tanzen | 2004 |
Meine Deutschlehrerin | 2016 |
Paris | 2016 |
Wo der Pfeffer wächst | 2016 |
Aber sonst gesund | 2006 |