Song information On this page you can read the lyrics of the song Früher , by - Wise Guys. Song from the album Das Beste komplett, in the genre ПопRelease date: 17.11.2016
Record label: Island, Universal Music
Song language: German
Früher(original) |
| Früher |
| Früher war alles besser |
| Früher |
| Früher war alles besser |
| Früher… |
| Früher war alles besser |
| Die Armen waren reicher und die Reichen etwas ärmer |
| Die Kissen waren weicher, und die Sommer waren wärmer |
| Die Tage waren heller und die Nächte länger |
| Die Röcke waren kürzer und die Tops enger |
| Es gab nur drei Programme im TV |
| Die war’n zwar ganz genau so schlecht wie heute |
| Doch es waren nicht so viele |
| Die Kugel Eis für nur dreißig Pfennig in der Eisdiele. |
| Früher… |
| Früher… |
| Früher war alles besser |
| Früher konnte man Probleme lösen: |
| Es gab die Guten und die Bösen |
| Die Bösen saßen tief im Osten |
| Die Guten hier im Westen |
| Auf ziemlich hohen Kosten |
| Um den Bösen klar zu machen: |
| «Hört auf zu lachen! |
| Wir ham die größere Rakete!!» |
| Naja, das kostete halt Knete |
| Und als die Bösen pleite waren |
| Stellte sich heraus: |
| So böse seh’n die gar nicht aus. |
| Früher… |
| Früher… |
| Früher war alles besser |
| Es gab keine Handys, nicht mal Telefonkarten |
| Man konnte stundenlang an der Zelle warten! |
| Und wenn man endlich dran war |
| Und hatte keinen Groschen |
| Ist die Lust am Telefonier’n von ganz allein erloschen |
| Das war viel billiger! |
| Früher war’n die Frauen williger — |
| Zumindest mir gegenüber |
| Da komm' ich echt nich' drüber |
| Früher war alles viel besser. |
| Früher … |
| Früher… |
| Früher war alles besser |
| Früher hieß es «klotzen, nicht kleckern!» |
| Ich finde es zum Kotzen |
| Dass heute alle meckern |
| Dass früher alles besser war |
| Für mich ist völlig klar: |
| Das ham die Leute früher nicht gemacht |
| Die haben sich gedacht: |
| «Tolle Zeiten, Mann!» |
| Die waren froh und bescheiden |
| Alle waren nett und jeder konnte jeden leiden |
| Früher war alles viel besser. |
| Früher … |
| Früher… |
| (translation) |
| Earlier |
| Everything was better before |
| Earlier |
| Everything was better before |
| Earlier… |
| Everything was better before |
| The poor were richer and the rich a little poorer |
| The pillows were softer and the summers were warmer |
| The days were brighter and the nights longer |
| Skirts were shorter and tops tighter |
| There were only three programs on the TV |
| They were just as bad as today |
| But there weren't that many |
| The scoop of ice cream for only thirty pfennigs in the ice cream parlour. |
| Earlier… |
| Earlier… |
| Everything was better before |
| Previously you could solve problems: |
| There were the good guys and the bad guys |
| The wicked sat deep in the east |
| The good guys here in the west |
| At a rather high cost |
| To make the bad guys clear: |
| «Stop laughing! |
| We got the bigger rocket!!» |
| Well, that cost dough |
| And when the bad guys went broke |
| Turned out to be: |
| They don't look that bad. |
| Earlier… |
| Earlier… |
| Everything was better before |
| There were no cell phones, not even phone cards |
| You could wait at the cell for hours! |
| And when it was finally your turn |
| And didn't have a penny |
| Has the desire to make a phone call go away all by itself? |
| That was a lot cheaper! |
| Women used to be more willing — |
| At least towards me |
| I really can't get over that |
| Everything used to be much better. |
| Earlier … |
| Earlier… |
| Everything was better before |
| It used to be said "don't make a mess!" |
| I think it sucks |
| That everyone is complaining today |
| That everything was better before |
| For me it is absolutely clear: |
| People didn't do that before |
| They thought: |
| "Great times, man!" |
| They were happy and humble |
| Everyone was nice and everyone liked everyone |
| Everything used to be much better. |
| Earlier … |
| Earlier… |