| Du machst in mir alles neu, ich find dich wunderbar
| You make everything new in me, I think you're wonderful
|
| Frisch verliebt und aufgewјhlt, Tr¤ume werden wahr…
| Freshly in love and agitated, dreams come true...
|
| Wenlokal, Klaviermusik und Sonnenschein,
| Wenlokal, piano music and sunshine,
|
| Du bist wie keine andere zuvor,
| You are like no other before
|
| Sch¶n bei dir zu sein!
| Nice to be with you!
|
| Die wahre Liebe l¤sst Feuer in mir glјhn
| True love makes fire burn inside me
|
| Sie ist die Kraft, die alles schafft,
| She is the power that creates everything
|
| Sie wirft mich aus der Bahn.
| She throws me off track.
|
| Sie macht aus mir ґnen anderen,
| She makes me someone else
|
| Und eins weiџ ich genau:
| And one thing I know for sure:
|
| Die wahre Liebe, auch dir kann sie mal blјhn!
| True love, it can bloom for you too!
|
| Hallo Schatz! | Hi darling! |
| Hallo Schatz, warst du bei der Bank?
| Hello darling, have you been to the bank?
|
| Zusammenziehn, vielleicht heiraten, IKEA-Einbauschrank
| Moving in together, maybe getting married, IKEA built-in closet
|
| Sonntag fahrn wir mal spaziern… | Sunday we go for a walk... |